Traduction de «maritime package very » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Maritime Package Tour Incentive
Initiative des forfaits dans les Maritimes

Erika I package on maritime safety
Paquet Erika I sur la sécurité maritime

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

When it comes to safety, one of the members said that Member States need to implement the Third Maritime Package very quickly.
Pour ce qui est de la sécurité, un député a affirmé que les États membres devraient mettre en œuvre très rapidement le troisième paquet législatif sur la sécurité maritime.

Like the other proposals of the 3rd Maritime Package it includes recommendations made by MARE which was in particular concerned with the very slow progress of the investigations following the Prestige accident.
Comme les autres propositions faisant partie du troisième paquet maritime, elle inclut les recommandations faites par la commission temporaire MARE qui était notamment préoccupée par la lenteur des enquêtes après le naufrage du Prestige.

– (IT) I would like to thank the honourable Member for this question, because it gives me an opportunity to point out the very positive outcome we obtained at the Transport Council two weeks ago in Luxembourg, when the Council finally gave the green light for approval of the third maritime package.
– (IT) Je tiens à remercier l’estimé député pour cette question, parce qu’elle me donne l’opportunité de souligner le résultat très positif que nous avons obtenu lors du Conseil Transports qui s’est tenu il y a deux semaines à Luxembourg. À cette occasion, le Conseil a finalement donné le feu vert à l’adoption du troisième paquet maritime.

27. Urges the Transport Council to discuss the third maritime safety package very soon and to take a decision, together with Parliament, in order that there be no question of a credibility gap;
27. invite avec insistance le Conseil "Transports" à examiner rapidement le troisième paquet de mesures concernant la sécurité dans les transports maritimes et à arrêter une décision, conjointement avec le Parlement européen, afin qu'il ne subsiste plus de problème de crédibilité;

29. Urges the ‘Transport’ Council to discuss the ‘Third maritime safety’ package very soon and to take a decision, together with Parliament, so that there is no question of a credibility gap;
29. invite avec insistance le Conseil "Transports" à examiner rapidement le troisième paquet de mesures concernant la sécurité dans les transports maritimes et à arrêter une décision, conjointement avec le Parlement européen, afin qu'il ne subsiste plus de problème de crédibilité;

I have here, with the package I'll pass out, a letter from what I understand is the largest attended United Church in the Maritimes, St. Paul's United Church in Fredericton, New Brunswick, which is very strongly opposed to that.
J'ai ici, avec la documentation que je vais distribuer, une lettre qui nous vient de l'Église unie qui est, je pense, la plus fréquentée dans les Maritimes, St. Paul's United Church, à Fredericton, au Nouveau-Brunswick, et qui s'oppose farouchement à ce qui est proposé.

The Council should finally adopt this very important Directive, which is part of the second set of Community measures on maritime safety (the Erika II package), providing in particular for the setting-up of a maritime safety agency and a supplementary fund to compensate for oil pollution.
Le Conseil devrait adopter définitivement cette très importante directive, qui fait partie du deuxième train de mesures communautaires en matière de sécurité maritime ("Paquet Erika II"), prévoyant notamment la création d'une agence de sécurité maritime et la constitution d'un fonds complémentaire d'indemnisation en cas de pollution par hydrocarbures.