Vertaling van "maritime power " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

maritime power
puissance maritime

Maritime Power Group Inc.
Maritime Power Group Inc.

power plant [ coal-burning power station | electric power plant | geothermal power station | hydro-electric power plant | hydro-electric power station | oil-burning power station | power station | thermal power station ]
station énergétique [ centrale | centrale au charbon | centrale au fioul | centrale électrique | centrale géothermique | centrale hydroélectrique | centrale thermique | usine de barrage ]

Convention respecting the Rights and Duties of Neutral Powers in Maritime War
Convention concernant les droits et les devoirs des puissances neutres en cas de guerre maritime

CHP plant | cogeneration plant | cogeneration power plant | co-generation power station | combined heat and power installation | combined heat and power plant | combined heat and power station
centrale de cogénération | centrale de production combinée de chaleur et d'électricité | centrale électrocalogène | cogénérateur | installation de cogénération | installation de production combinée de chaleur et d'électricité

fossil fuel power plant | fossil-fuel power plant | conventional power plant | conventional power station | fossil fuel plant | fossil-fueled power plant | fossil-fuelled power plant | fossil fuel power station | fossil fuel station | fossil-fired power plant | fossil-fired power station | fossil-fueled power station | fossil-fuelled power station
centrale thermique classique | centrale classique | centrale thermique à combustible fossile | centrale thermique à combustibles fossiles | centrale à combustible fossile | centrale à combustibles fossiles | centrale thermique à flamme

power house | powerhouse | power plant | powerplant | powerstation | power station | power house building | central generating station | central power station | central power-station | power generating plant | electric power station | electric power plant
centrale électrique | centrale | usine électrique | station électrique

uninterruptible power system [ UPS | no break power supply | no-break power | uninterruptible power | uninterruptible power supply | no-break power supply | uninterrupted power supply | uninterruptible feeding ]
alimentation sans coupure [ UPS | alimentation sans interruption | unité d'alimentation permanente | alimentation ininterruptible ]

brake servo unit [ servo brake | power brake | power-assist brake | power assist brake | power-assist brake system | power-assist braking system | brake booster | brake power-assist unit | brake power-assist ]
servofrein

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The European peninsula is more than ever a maritime power: the Baltic Sea is mostly surrounded by EU Member States and major rivers, including the Rhine-Danube axis, offer interconnections with maritime zones.
La «péninsule européenne» est plus que jamais une puissance maritime: la mer Baltique est principalement bordée d’États membres de l’UE et de grands fleuves, dont l’axe Rhin-Danube, offrent des interconnexions avec les zones maritimes.

In other words, HMCS Ottawa deployed to both project maritime power and to help build maritime security.
Autrement dit, le NCSM Ottawa a participé à la fois à une démonstration de puissance maritime et à un projet visant à consolider la sécurité maritime.

UNCLOS provides for a 200-mile exclusive economic zone (EEZ) in which the interests of coastal states and maritime powers are balanced.
L’UNCLOS a créé une zone économique exclusive (ZEE) de 200 milles dans laquelle les intérêts des états côtiers et des puissances maritimes sont équilibrés.

The narrow breadth of the territorial sea was dictated by the limited ability of coastal states to control waters further from shore, and by the interest of the maritime powers in unrestricted marine navigation.
La faible largeur de la mer territoriale était dictée par la capacité limitée des états côtiers à contrôler les eaux se trouvant plus loin de la côte et par l’intérêt des puissances maritimes dans la navigation maritime sans restriction.

These represent the compromises reached between the interests of maritime powers in maintaining the freedoms of the seas (notably for navigation) and the interests of coastal states in increasing their jurisdiction (Note that while “mile” is being used, these distances are actually in “nautical miles” which are slightly larger than regular miles.)
Ces zones représentent les compromis faits entre les intérêts des puissances maritimes dans le maintien de la liberté des mers (entre autres pour la navigation) et la volonté des états côtiers d’élargir leurs compétences (Notez que le mot « mille » désigne ici des milles marins, légèrement plus longs que les milles ordinaires.)

Maritime low power personal locating devices employing AIS; Harmonised Standard covering the essential requirements of article 3.2 of the Directive 2014/53/EU
Appareils individuels de géolocalisation en mer de faible puissance utilisant le système d’identification automatique (AIS) — Norme harmonisée couvrant les exigences essentielles de l’article 3, paragraphe 2 de la Directive 2014/53/UE

Since the enlargement of the European Union to 25 Member States has made it a major maritime power, the first of the Commission’s proposals is to improve the conditions for granting the Member States’ flags.
Dans un contexte nouveau où l’élargissement de l’Europe à 25 Etats membres a fait de l’Union européenne une puissance maritime majeure, la première proposition de la Commission vise à renforcer les conditions d’octroi des pavillons européens.

By means of the COSS, EU countries control the Commission's exercise of the implementing powers delegated to it by the various directives and regulations adopted in the field of EU maritime law.
Par le biais du COSS, les pays de l’UE contrôlent l’exercice des compétences d’exécution qui ont été déléguées à la Commission par les directives et règlements divers adoptés dans le domaine du droit maritime européen.

There is a need therefore, within the Community's existing institutional structure and balance of powers, to establish a European Maritime Safety Agency ("the Agency").
C'est pourquoi il est nécessaire de créer, dans le cadre institutionnel existant et dans le respect de l'équilibre des pouvoirs à l'intérieur de la Communauté, une Agence européenne de la sécurité maritime (ci-après dénommée "Agence").

There is a need therefore, within the Community's existing institutional structure and balance of powers, to establish a European Maritime Safety Agency (‘the Agency’).
C'est pourquoi il est nécessaire de créer, dans le cadre institutionnel existant et dans le respect de l'équilibre des pouvoirs à l'intérieur de la Communauté, une Agence européenne de la sécurité maritime (ci-après dénommée «Agence»).