Traduction de «maritime sector less » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sectoral Dialogue Committee in the Maritime Fisheries Sector
Comité du dialogue sectoriel dans le secteur de la pêche maritime

Joint Committee for Social Problems in the Maritime Fisheries Sector | Joint Committee on Social Problems in Sea Fishing
comité paritaire pour le dialogue social sectoriel dans la pêche maritime | Comité paritaire pour le problèmes sociaux dans la pêche maritime

sectoral maritime authority
autorité maritime sectorielle

Strategy for the Integration of Women in the Maritime Sector
Stratégie pour l'intégration des femmes au secteur maritime

maritime defence sector
secteur maritime de défense

Plan of Action for the Integration of Women in the Maritime Sector
Plan d'action pour l'intégration des femmes au secteur maritime

How does the Goods and Services Tax affect the non-industrial private forest sector in the Maritimes?
Incidence de la taxe sur les produits et services sur le secteur des forêts privés commerciales de la région des Maritimes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

These make the maritime sector less attractive compared to other forms of transport, especially road, unnecessarily bringing more trucks on our already congested roads.
Ces formalités rendent le secteur maritime moins attrayant par rapport à d'autres modes de transport, en particulier le transport routier, augmentant inutilement le nombre de camions sur les axes routiers déjà saturés.

The maritime and coastal tourism sub-sector has now become the largest single maritime economic activity, employing 2.35 million people, equivalent to 1.1% of total EU employment.[26] More than 90% of enterprises employ less than 10 people.
Le sous-secteur du tourisme maritime et côtier est désormais l’activité économique maritime unitaire la plus importante, employant 2,35 millions de personnes, ce qui représente 1,1 % de l’emploi total dans l’UE[26]. Plus de 90 % des entreprises sont des entreprises de moins de 10 personnes.

– All policy options analysed offer net benefits in terms of environmental (reduction of CO2 and other emissions), economic (net cost savings for the maritime transport sector) and social impacts (less health problems due to lower SOX and particle emissions, creation of jobs).
– Toutes les mesures possibles analysées présentent des avantages nets du point de vue des effets environnementaux (réduction des émissions de CO2 et autres), économiques (économies nettes pour le secteur des transports maritimes) et sociaux (moins de problèmes de santé du fait de la réduction des émissions de SOX et de particules, création d’emplois).

As a result of a commitment made in NAFTA negotiations, virtually its only undertaking in the maritime sector, the U.S. has clarified that work involving the replacement of less than 7.5% of the hull and superstructure of a vessel can be done without forfeiting its Jones act status.
Dans le cadre des négociations touchant l'ALENA, pratiquement le seul engagement que les Américains ont pris dans le secteur maritime, c'est qu'ils ont clarifié qu'on pouvait confier à des entreprises de l'extérieur le remplacement de moins de 7,5 p. 100 de la coque et de la superstructure d'un navire sans renoncer au statut aux termes de la Jones Act.

The EU’s maritime security is largely organised around national systems and sector-specific approaches that potentially render operations more expensive and less efficient.
La sûreté maritime de l’UE est en grande partie organisée à travers des systèmes nationaux et des approches sectorielles qui sont susceptibles de rendre les opérations plus coûteuses et moins efficaces.

For LNG in the maritime and inland-waterways sectors, the requirements are less stringent than original proposed by the Commission.
Pour le GNL dans les secteurs des transports maritimes et de la navigation fluviale, les exigences sont moins strictes que celles proposées à l'origine par la Commission.

In my view, and in that of many in the maritime sector, the reluctance to accept the value of voyage data recorders and take positive measures to fit them in merchant vessels is a factor which makes safety in the maritime sector less satisfactory.
De mon point de vue, et du point de vue de nombreuses personnes du secteur maritime, la réticence à accepter l'utilité des enregistreurs des données du voyage et à prendre des mesures positives pour les installer dans les navires marchands est un facteur qui affaiblit la sécurité dans le secteur maritime.

The current crisis in Vancouver and in western Canada in general might be less serious if Quebec, Ontario and the maritimes had their fair share in the grain transportation sector.
La crise qui sévit actuellement à Vancouver et dans l'Ouest en général serait peut-être moins importante si le Québec, l'Ontario et les Maritimes avaient leur juste part quant au transport du grain.