Traduction de «marjory lebreton honourable » (Anglais → Français) :

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I did not want to let the opportunity pass without saying a few words about the Honourable Lincoln Alexander and Bill S-213.
L'honorable Marjory LeBreton : Honorables sénateurs, je ne voulais pas rater l'occasion de dire quelques mots au sujet du projet de loi S-213 et de l'honorable Lincoln Alexander.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, earlier today I was honoured to participate in an event with the Right Honourable Joe Clark, Leader of the Progressive Conservative Party of Canada, and Mr. Peter MacKay, M.P., Progressive Conservative justice critic in the other place.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, j'ai eu le privilège plus tôt aujourd'hui de participer à un événement en compagnie du Très honorable Joe Clark, chef du Parti progressiste-conservateur du Canada, et du député Peter MacKay, porte-parole du Parti progressiste-conservateur en matière de justice à l'autre endroit.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I am most honoured to participate in the Speech from the Throne debate.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je suis très heureuse de prendre part au débat sur le discours du Trône.

Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, I rise today to honour the memory of a friend and colleague, the Honourable Guy Charbonneau, who passed away just over a month ago.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je prends la parole aujourd'hui à la mémoire d'un collègue et ami, l'honorable Guy Charbonneau, qui est décédé il y a un peu plus d'un mois.

Investigation into Sale of Airbus Aircraft to Air Canada-Possibility of Commission of Inquiry-Government Position Hon. Marjory LeBreton: Honourable senators, in relation to today's report in The Toronto Star, I point out that these are not statements by Marjory LeBreton, or by my colleagues on this side of the chamber, or even by the former prime minister.
L'honorable Marjory LeBreton: Honorables sénateurs, je vous signale que les déclarations que l'on peut lire dans le Toronto Star d'aujourd'hui, ce n'est ni Marjory LeBreton, ni l'un de ses collègues de ce côté-ci de la Chambre, ni même l'ancien premier ministre qui les ont faites.