The direction should be clear: reduce trade-distorting domestic support and all forms of export subsidisation, improve market access, provide more favourable treatment to developing countries, take into account non-trade concerns such as the environment, food safety, which are key to maintain public support to further trade liberalisation".
La voie à suivre est claire: limiter le recours aux aides internes susceptibles de perturber les échanges ainsi que toutes les formes de subventions à l'exportation, améliorer l'accès au marché, assurer un traitement plus favorable aux pays en développement, prendre en compte les questions non commerciales telles que la protection de l'environnement et la sécurité alimentaire, qui sont les éléments clés du maintien des aides publiques dans la perspective d'une libéralisation accrue des échanges».