Traduction de «market comprises around » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

shop around [ shop around the market ]
faire le tour du marché

Canada at the Forefront in Agriculture and Food Markets Around the World Working Together, We Succeed
Le Canada est aux premières lignes des marchés agricoles et alimentaires du globe « La réussite est le fruit du travail d'équipe »

around-the-clock financial market
marché financier exploité en continu

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The road haulage market in the EU comprises around 600,000 predominantly small enterprises, with an average size of four employees per company.
Le marché du transport de marchandises par route de l’Union se compose d’environ 600 000 entreprises, principalement de petite taille, qui emploient en moyenne quatre salariés.

On the other hand, hedge funds are a part of it but they are not the only part, and they might not even comprise as much as 50 per cent of those that are acquiring and purchasing those kinds of structured market products that are created, issued and sold by banks all around the world.
Par ailleurs, je le répète, les fonds de couverture font partie de ces instruments, mais ils ne sont pas les seuls, et ils ne forment peut-être même pas 50 p. 100 de ceux qui achètent et acquièrent ces produits structurés créés, offerts et vendus par les banques dans le monde entier.

The internal market comprises around 500 million consumers and has a large supply of goods and services.
Le marché unique, c’est près de 500 millions de consommateurs et une multiplicité de marchandises et de services.

The global market in Key Enabling Technologies (KETs), which comprises micro- and nanoelectronics, advanced materials, industrial biotechnology, photonics, nanotechnology and advanced manufacturing systems, is forecast to increase by over 50% from € 646 billion to over € 1 trillion by 2015, which is equivalent to around 8% of the EU's GDP.
Le marché mondial des technologies clés génériques (TCG), qui englobe la microélectronique et la nanoélectronique, les matériaux avancés, la biotechnologie industrielle, la photonique, les nanotechnologies et les systèmes de fabrication avancés, devrait augmenter de plus de 50 % d’ici à 2015, passant de 646 milliards à plus de 1 000 milliards d’euros, soit environ 8 % du PIB de l’UE.

The number of SMEs (up to 250 employees; turnover ≤ EUR 50 million) in the EU reaches 23 million, which comprises around 99% of all firms active in our market.
Liczba MŚP (do 250 zatrudnionych; obrót ≤ 50 mln EUR) w Unii sięga 23 milionów, co stanowi ok. 99% wszystkich firm działających na naszym rynku.

17. The vision is a large market, comprising around thirty countries, which will all operate on the basis of Community legislation.
17. Le but est d'en arriver à un grand marché rassemblant une trentaine de pays agissant tous sur la base du droit communautaire.