Vertaling van "shop around " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

shop around [ shop around the market ]
faire le tour du marché

to shop around
faire quelques magasins

walk-around display [ shop-around display | walk-around rack | shop-around rack ]
présentoir central

apply the study of beer styles from around the world | implement extensive study of beer styles from around the world | administer extensive study of beer styles from around the world | apply extensive study of beer styles from around the world
mener une étude approfondie des types de bières du monde entier

administer an extensive study of wine types from around the world | utilise extensive study of wine types from around the world | apply extensive study of wine types from around the world | applying extensive study of wine types from around the world
mener une étude approfondie des types de vins du monde entier

perform wrapping of yarn around bobbins | wind yarn bobbins | perform yarn wrapping around bobbins | wrap yarn around bobbins
enrouler des fils autour de bobines

come around | draw around | draw around the guard | come-around draw
contournement

virtual shopping basket | e-shopping basket | electronic shopping basket | shopping basket | virtual shopping cart | electronic shopping cart | shopping cart
panier d'achat virtuel | panier d'achat électronique | panier d'achat | chariot virtuel | chariot électronique

online shopping center | online shopping centre | virtual shopping center | virtual shopping centre | virtual shopping mall | virtual mall | online shopping mall | online mall | electronic shopping mall | electronic mall | e-mall
centre commercial virtuel | centre commercial en ligne | galerie marchande virtuelle | galerie marchande en ligne | galerie commerciale virtuelle | galerie commerciale en ligne | mail virtuel

Cap polyposis (CP) is characterised by multiple inflammatory polyps that predominantly affect the rectosigmoid area and manifest primarily as rectal bleeding with abnormal transit, constipation or diarrhoea. To date, around 67 cases have been describ
cap polypose

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They thus exert a pressure on doctors which is particularly keenly felt in countries where patients are free to 'shop around' for health care.
Ils exercent ainsi une pression sur les prescripteurs qui est particulièrement sensible dans les pays où existe un libre choix du praticien.

an obligation on lenders to provide consumers with a standardised information sheet (European Standardised Information Sheet - ESIS) which allows them to shop around to identify the right product for them.
une obligation pour les prêteurs de fournir une fiche d’information standardisée (fiche d’information standardisée européenne – FISE) aux consommateurs, qui leur permet de comparer les offres et de sélectionner le produit idéal.

People have to shop, and it's very difficult to shop around because you can't compare.
Il faut que les gens se renseignent à droite et à gauche et c'est très difficile à faire quand il est impossible de comparer les frais des différentes institutions.

While we all would like Canadians to shop at and support local businesses, we live in a market economy and Canadians know the value and power of shopping around.
Nous aimerions tous que les Canadiens fassent leurs achats au Canada afin d'encourager les entreprises locales, mais nous vivons dans une économie de marché, et les Canadiens savent qu'ils ont tout intérêt à comparer les prix avant d'acheter.

Also, transparent fee information and switching possibilities, combined with the right of access to a payment account with basic features, will allow Union citizens to move and shop around more easily within the Union, thereby benefitting from a fully functioning internal market in the area of retail financial services, and will contribute to the further development of the internal market.
En outre, la transparence de l’information sur les frais et sur les possibilités de changement de compte, conjuguée au droit d’accès à un compte de paiement assorti de prestations de base, permettra aux citoyens de l’Union de se déplacer et de comparer plus facilement les offres au sein de l’Union, de profiter ainsi d’un marché intérieur pleinement opérationnel dans le domaine des services financiers de détail et de contribuer au développement du marché intérieur.

Through our National Consumer Agency, we have made it easier than ever for Canadians to shop around for low to no-cost banking solutions.
Grâce à l'Agence de consommation nationale, il est plus facile que jamais pour les Canadiens de trouver des solutions bancaires sans frais ou à frais modiques.

For those of us who have to shop around for cheap flights, we know that is not possible.
Ceux d'entre nous qui doivent magasiner pour trouver des vols à bas prix savent que ce n'est pas possible.

Are not-for-profit organizations now expected to start shopping around among the various agencies for funding?
Peut-on imaginer que des organisations sans but lucratif doivent commencer à magasiner pour savoir quels organismes veilleront à leur financement?

This Directive should specify the obligations on payment service providers as regards the provision of information to the payment service users who should receive the same high level of clear information about payment services in order to make well-informed choices and be able to shop around within the EU.
La présente directive devrait préciser les obligations incombant aux prestataires de services de paiement en ce qui concerne les informations à fournir aux utilisateurs de services de paiement, lesquels, pour pouvoir faire un choix éclairé et faire jouer la concurrence dans toute l'Union européenne, devraient recevoir des informations claires, d'un niveau partout égal et élevé.