Vertaling van "market conform " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Lambert conformal projection [ Lambert conformal conic projection | Lambert conformal conical projection | Lambert conformal conic | Lambert's conformal | Lambert projection | Lambert conformal conic map projection | Lambert orthomorphic conic map projection ]
projection conique conforme de Lambert [ projection conforme conique de Lambert | projection conique de Lambert | projection conforme de Lambert | projection Lambert conique | projection Lambert conforme | projection de Lambert ]

conform with alcohol regulations | conforming with alcohol legal standards and specifications | conform to alcohol regulations | conforming with alcohol regulations
appliquer une réglementation sur l’alcool

ensure conformity to a specification | secure conformity to specifications | enable conformity to specifications | ensure conformity to specifications
assurer la conformité à des spécifications

wave conformity [ wave conformance | wave-riding capability | wave conformance capability | wave conformance potential ]
comportement dans les vagues [ tenue dans les vagues ]

compliance clearance | conformity audit procedure | conformity clearance | conformity clearance procedure
apurement de conformité

complying with cosmetics regulatory requirements | cosmetics regulatory requirements conforming | conform to cosmetics regulatory requirements | conforming with cosmetics regulatory requirements
se conformer à la réglementation sur les produits cosmétiques

appraisal of conformation | evaluation of conformation | judgment of conformation
appréciation de la conformation | jugement de la conformation

Telecommunication Conformity Assessment and Market Surveillance Committee | TCAM [Abbr.]
comité pour l'évaluation de la conformité et la surveillance du marché des télécommunications | TCAM [Abbr.]

conformational modification [ conformational change | conformation change ]
modification conformationnelle [ changement conformationnel ]

conformance | compliance | conformance quality | conformity
conformité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Market conform schemes are schemes, which grant funding on conditions that a private market operator could have accepted.
Les régimes conformes au marché octroient des financements à des conditions qu'un opérateur privé sur le marché aurait acceptées.

The Commission's assessment has shown that MARK's methodology to determine the transfer price will ensure a market conform valuation:
L’examen de la Commission a montré que la méthode utilisée par MARK pour déterminer le prix de cession garantira une évaluation conforme au marché:

The Mandated Arm can use these funds, within an approved remit, to provide SMEs with access to finance where a market failure is demonstrated, either on commercial terms (through so-called "market conform schemes") or on subsidised, non-market terms.
Cette branche peut utiliser ces fonds, dans les limites de ses compétences autorisées, pour fournir aux PME un accès au financement lorsqu'une défaillance de marché est démontrée, que ce soit sur une base commerciale (par des régimes dits «conformes au marché») ou sur une base subventionnée (pas aux conditions du marché).

The Mandated Arm can grant funding through such market conform schemes within the approved remit without having to seek approval by the Commission, because such financing does not involve any state aid within the meaning of EU rules.
La branche «activités mandatées» peut octroyer des financements par l'intermédiaire de régimes de ce type dans les limites de ses compétences autorisées, sans devoir demander l'autorisation de la Commission, puisque ces financements ne constituent pas une aide d'État au sens des règles de l'UE.

(29) In view of the nature of the risks involved in the use of pressure equipment and in order to enable economic operators to demonstrate and the competent authorities to ensure that pressure equipment made available on the market conforms to the essential safety requirements, it is necessary to provide for conformity assessment procedures .
(29) Compte tenu de la nature des risques impliqués par l'utilisation des équipements sous pression et afin de permettre aux opérateurs économiques de prouver, et aux autorités compétentes de garantir, que les équipements sous pression mis à disposition sur le marché sont conformes aux exigences essentielles de sécurité , il convient d'établir des procédures d'évaluation de la conformité .

(40) In order to enable economic operators to demonstrate and the competent authorities to ensure that radio equipment made available on the market conforms to the essential requirements, it is necessary to provide for conformity assessment procedures.
(40) Il est nécessaire de définir des procédures d'évaluation de la conformité pour permettre aux opérateurs économiques de prouver, et aux autorités compétentes de garantir, que les équipements radioélectriques mis à disposition sur le marché sont conformes aux exigences essentielles.

(21) In order to enable economic operators to demonstrate and the competent authorities to ensure that lifts placed on the market and safety components for lifts made available on the market conform to the essential health and safety requirements, it is necessary to provide for conformity assessment procedures.
(21) Il est nécessaire de définir des procédures d'évaluation de la conformité pour permettre aux opérateurs économiques de prouver, et aux autorités compétentes de garantir, que les ascenseurs mis sur le marché et les composants de sécurité pour ascenseurs mis à disposition sur le marché sont conformes aux exigences essentielles de sécurité et de santé.

(29) In order to enable economic operators to demonstrate and the competent authorities to ensure that apparatus made available on the market conform to the essential requirements, it is necessary to provide for conformity assessment procedures.
(29) Il est nécessaire de définir des procédures d'évaluation de la conformité pour permettre aux opérateurs économiques de prouver, et aux autorités compétentes de garantir, que les appareils mis à disposition sur le marché sont conformes aux exigences essentielles.

(22) In order to enable economic operators to demonstrate and the competent authorities to ensure that products made available on the market conform to the essential health and safety requirements it is necessary to provide for conformity assessment procedures.
(22) Il est nécessaire de définir des procédures d'évaluation de la conformité pour permettre aux opérateurs économiques de prouver, et aux autorités compétentes de garantir, que les produits mis à disposition sur le marché sont conformes aux exigences essentielles de santé et de sécurité.

Moreover, changes will be introduced to ensure that public and private broadcasters compete on equal terms in commercial markets such as TV advertising (market conform behaviour for commercial activities).
Seront en outre apportées des modifications visant à assurer que les radiodiffuseurs public et privés luttent à armes égales sur les marchés commerciaux, comme celui de la publicité télévisuelle (selon le principe de la conformité aux lois du marché pour les activités commerciales).