Traduction de «market for lcd debt » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market for LCD debt
marché (secondaire) de la dette des PED (: émissions obligataires)

non-market debt issues [ non-marketable debt issues ]
émission de titres publics non négociables

bond market | debt market
marché des obligations | marché obligataire

government securities market | sovereign debt market | sovereign market
marché de la dette souveraine

debt market outlook
aperçu du marché des capitaux

market-based debt reduction
opérations de réduction de la dette qui s'inspirent du marché | opérations de réduction de la dette fondées sur le marché

Domestic Market Debt System
Registre automatisé des obligations intérieures négociables

Debt Policy and Markets Section
Section de la politique de la dette et des marchés

marketable debt instrument
instrument de dette négociable

debt market
marché de dettes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Chart 2: Stock market capitalisation and debt securities (% of GDP) || || || ||
Graphique 2: Capitalisation boursière et titres de créance (% du PIB) || || || ||

Preserving competition in this market will allow debt sellers to better manage their assets and risks and thus to act more efficiently to the ultimate benefit of their customers including retail clients.
En préservant la concurrence sur ce marché, on permettra aux vendeurs de créances de mieux gérer leurs actifs et les risques auxquels ils sont exposés et, partant, d'agir plus efficacement au bénéfice de leurs clients, y compris les clients de détail.

The Commission should evaluate the evolution of the market for sovereign debt issued or guaranteed by the Member States and the possibility of creating a special framework for MMFs that concentrates their investment policy on that type of debt.
La Commission devrait évaluer l'évolution du marché de la dette souveraine émise ou garantie par les États membres, ainsi que la possibilité de créer un cadre spécial pour les fonds monétaires qui axent leur politique d'investissement sur ce type de dette.

The Commission's investigation found there is a strong link between debt collection and debt purchasing as a strong position on the debt collection market helps a competitor to build a strong position on the debt purchasing market, and vice versa.
L'enquête de la Commission a révélé l'existence d'un lien solide entre le recouvrement de créances et le rachat de créances, sachant qu'une position forte sur le marché du recouvrement de créances aidera un concurrent à se forger une position forte sur le marché du rachat de créances, et vice-versa.

(i)financial markets in general and markets for unsecured debt and derivatives in particular.
i)les marchés financiers en général et les marchés de titres de créance non garanties et de produits dérivés en particulier.

This will end speculative attacks, bring liquidity to the market for government debt and cut the overall cost of debt for the eurozone.
Cela mettra un terme aux attaques spéculatives, apportera de la liquidité au marché de la dette gouvernementale et réduira le coût global de la dette pour la zone euro.

36. Takes the view that interest rates for government borrowing reflect how markets value the debt sustainability of a Member State;
36. considère que le niveau des taux d'intérêt associés aux emprunts d'État reflète la manière dont les marchés évaluent la viabilité de la dette d'un État membre;

The euro is used in the financial markets, in the debt markets and in the capital and money markets at world level to a degree that is disproportionate to the relative weight of the eurozone’s economy within the world economy.
L’euro est utilisé sur les marchés financiers, sur les marchés de la dette et sur les marchés des capitaux et monétaires au niveau international, à un degré disproportionné par rapport au poids relatif de l’économie de la zone euro au sein de l’économie mondiale.

Securities include liquid and marketable equity and debt securities issued by non-residents, including investment funds shares or units.
Les titres englobent les titres de participation liquides et négociables et les titres de créance émis par des non-résidents, y compris les parts ou unités de fonds d’investissement.