Traduction de «market for sending » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

send goods to a market | supply a market
approvisionner un marché

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive | automatic send and receive | automatic send-receive set
émetteur-récepteur | émetteur-récepteur automatique | téléimprimeur émetteur-récepteur

keyboard send/receive [ keyboard send-receive | keyboard send-receive mode | page-send receive ]
émission-réception clavier [ émission-réception d'imprimés | mode émission-réception clavier | émission-réception sur page | transmission-réception sur page ]

keyboard send receive terminal [ keyboard send-receive | keyboard send/receive computer terminal | keyboard send and receive ]
émetteur-récepteur à clavier [ terminal émetteur-récepteur à clavier | terminal à clavier émission-réception ]

automatic send-receive [ ASR | automatic send receiver | automatic send-receive set | buffered automatic send/receive ]
téléimprimeur émetteur-récepteur [ téléimprimeur ASR | téléimprimeur automatique d'émission-réception ]

send defective equipment back to assembly line | send out-of-order equipment back to assembly line | return faulty equipment to assembly line | send faulty equipment back to assembly line
renvoyer un produit défectueux sur la ligne d’assemblage

Send and Receive button | Get Msg button | Send button | Send Mail button
bouton Envoyer et recevoir | bouton Retirer message | bouton Envoyer | bouton Envoyer du courrier

ready for sending | ready to send
prêt à émettre

delayed send | store-and-forward send
envoi différé

automatic send/receive | ASR | automatic send-receive
émission-réception | transmission-réception automatique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

o Italy is planning to upgrade the domestic transmission network, invest in cross-border transmission capacity, and carry out a number of market reforms that will enable electricity markets to send clearer investment signals.
o l'Italie envisage de moderniser le réseau de transport intérieur, d'investir dans la capacité de transport transfrontalière et de procéder à une série de réformes du marché qui permettront aux marchés de l'électricité d'envoyer des signaux plus clairs en matière d'investissement.

In the long term only a properly functioning internal electricity and gas market can send the right price signals to encourage investment.
À long terme, seul un marché intérieur du gaz et de l'électricité fonctionnant correctement peut envoyer les signaux de prix à même d'encourager les investissements.

However, this will only work if market prices send the right signals.
Cela ne donnera toutefois de résultats que si les prix du marché envoient les signaux adéquats.

Single Market: Commission sends reasoned opinion to AUSTRIA, THE NETHERLANDS, ROMANIA, SLOVAKIA and SWEDEN regarding their intra-EU bilateral investment treaties
Marché unique: la Commission envoie un avis motivé à l’AUTRICHE, aux PAYS-BAS, à la ROUMANIE, à la SLOVAQUIE et à la SUÈDE au sujet de leurs accords bilatéraux d’investissement intra-UE

After the bailouts in Greece and Ireland, it is pretty obvious that the markets are sending a message – ‘Come in number 3, your time is up’.
Après le renflouement de la Grèce et de l’Irlande, il est clair que les marchés envoient un nouveau message: «Au suivant!».

The resolutions to be adopted today send a clear signal of those directions in which Parliament expects action from the Commission. I shall mention some of the most important work priorities: a single digital market and a unified intellectual property space, professional mobility for European citizens, encouragement of cross-border public procurement and services, and alignment of tax systems.
Les résolutions soumises aujourd’hui à notre approbation sont très explicites en ce qui concerne les directions dans lesquelles le Parlement attend une action de la part de la Commission Je mentionnerai quelques-unes des priorités de travail les plus importantes: un marché unique numérique et un espace unifié de la propriété intellectuelle, la mobilité professionnelle pour les citoyens européens, l’encouragement des marchés publics et des services transfrontaliers et le rapprochement des systèmes fiscaux.

It is not true, therefore, that economic freedom and the opening-up of the markets are sending peoples to their ruin: in this respect, the initiative of unilateral abolishment of customs barriers is politically fundamental.
Il est donc faux de prétendre que la liberté économique, l'ouverture des marchés causent la ruine des populations. L'initiative de levée unilatérale des barrières douanières est à se sujet politiquement fondamentale.

4. In any event, the practice of sending electronic mail for purposes of direct marketing disguising or concealing the identity of the sender on whose behalf the communication is made, or without a valid address to which the recipient may send a request that such communications cease, shall be prohibited.
4. Dans tous les cas, il est interdit d'émettre des messages électroniques à des fins de prospection directe en camouflant ou en dissimulant l'identité de l'émetteur au nom duquel la communication est faite, ou sans indiquer d'adresse valable à laquelle le destinataire peut transmettre une demande visant à obtenir que ces communications cessent.

I would suggest that I send a note to the Committee on Legal Affairs and the Internal Market to seek an update and to seek reassurance that the engagement with the relevant authorities in Spain is advancing by due process.
Ma suggestion serait que j'envoie une note à la commission juridique et du marché intérieur pour demander une mise à jour et l'assurance que cet engagement avec les autorités compétentes en Espagne suit son cours selon la procédure requise.

What kind of message are we sending to candidate countries if we say to them that in order to join the single market they must accept whatever we impose on them, and yet we do not require them to ratify the Charter of Fundamental Rights?
Quel signal envoie-t-on aux pays candidats à l'adhésion lorsque nous leur disons que pour adhérer au marché unique ils doivent se soumettre à ce que nous leur imposons, mais que nous n'exigeons pas qu'ils ratifient la Charte des droits fondamentaux ?