Traduction de «market had appointed ana palacio » (Anglais → Français) :

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Ana Palacio Vallelersundi rapporteur at its meeting of 25 May 2000.
Au cours de sa réunion du 25 mai 2000, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market had appointed Ana Palacio Vallelersundi rapporteur at its meeting of 10 July 2001.
Au cours de sa réunion du 10 juillet 2001, la commission juridique et du marché intérieur avait nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur.

The Committee on Citizens' Freedoms and Rights, Justice and Home Affairs had appointed Ana Palacio Vallelersundi rapporteur at its meeting of September 2001. The committee appointed Giacomo Santini rapporteur at its meeting of 11 September 2002.
Au cours de sa réunion du 3 septembre 2001, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur; au cours de sa réunion du 11 septembre 2002, la commission des libertés et des droits des citoyens, de la justice et des affaires intérieures a nommé Giacomo Santini rapporteur.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Ana Palacio Vallelersundi draftsman at its meeting of 11 April 2001.
Au cours de sa réunion du 11 avril 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur pour avis.

The Committee on Legal Affairs and the Internal Market appointed Ana Palacio Vallelersundi draftsman at its meeting of 15 October 2001.
Au cours de sa réunion du 15 octobre 2001, la commission juridique et du marché intérieur a nommé Ana Palacio Vallelersundi rapporteur pour avis.

Speaking to the Internal Market Section of the European Economic and Social Committee on 8 November, Mrs Ana Palacio Vallelersundi, Chairman of the European Parliament's Committee on Legal Affairs and the Internal Market, stressed the great scope for synergy between the two bodies.
Prenant la parole ce 8 novembre devant la section "Marché unique" du Conseil économique et social européen (CES), Mme Ana Palacio Vallelersundi, présidente de la commission juridique et du marché intérieur du Parlement européen (PE), a insisté sur l'ampleur des synergies possibles entre les deux instances.

Referring to progress made in the area of achieving an internal European electricity market, Loyola de Palacio insisted on the importance of Algeria pursuing the reform process that it had already started, affirming that: "In the long term, the internal natural gas and electricity market of the European Union will be the largest and most integrated in the world.
Se référant aux progrès réalisés en matière d'achèvement du marché intérieur européen de l'électricité, Loyola de Palacio a insisté sur l'importance de voir l'Algérie poursuivre le processus déjà engagé de réformes, déclarant : « Le marché intérieur du gaz naturel et de l'électricité de l'Union européenne sera à terme le plus grand et le plus intégré au monde.

The speed with which Parliament has worked, thanks to the active co-operation of the rapporteur Ana Palacio, will I hope serve as a model for future decision-making concerning the Internal Market, where legislative change must keep pace with technological developments and innovation in order to be timely and effective.
La rapidité avec laquelle le Parlement a travaillé, grâce à la coopération active du rapporteur, Ana Palacio, servira, je l'espère, de modèle pour les décisions futures concernant le marché intérieur, où l'adaptation des législations doit suivre l'évolution technologique et l'innovation pour être en prise directe avec la réalité et être efficace.

Following this appointment Mrs de Palacio was pleased "that this show of solidarity on an issue directly affecting the defence of the interests of the EU had prevailed over a situation within the ICAO which dates back to 1944 and, unlike other international organisations, does not take account of Europe an entity".
A l'issue de cette désignation, Loyola de Palacio s'est félicitée « que le réflexe de solidarité sur un dossier intéressant directement la défense des intérêts de l'UE ait prévalu sur une situation au sein de l'OACI qui remonte à 1944 et qui n'intègre pas, contrairement à d'autres organisations internationales, la réalité de la construction communautaire».

After the Commissioner, Ms DE PALACIO, had given a progress report on the liberalisation of the electricity and gas markets and outlined the role played here by the Florence process (electricity) and the Madrid process (gas), the Council discussed the present state of liberalisation of these markets (Directives 96/92/EC (electricity) and 98/30/EC (gas)).
Après une présentation par la Commissaire DE PALACIO de l'état des progrès réalisés pour la libération des marchés de l'électricité et du gaz, et du rôle joué par les processus de Florence (électricité) et de Madrid (gaz) à cet égard, le Conseil a tenu un débat sur l'état actuel de la libéralisation du marché de l'électricité et du gaz (directives 96/92 CE-l'électricité, et 98/30 CE-le gaz).