Vertaling van "market organization " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market organization | market regulations | marketing order
organisation de marché

market organisation [ market organization | national market organisation ]
organisation du marché [ organisation nationale du marché ]

organised stock market | organized security market
marché organisé de valeurs mobilières | marché organisé des titres

State Oil Marketing Organization
Organisme d'État pour la commercialisation du pétrole

market-focused manufacturing [ market-oriented manufacturing | market-organized manufacturing ]
production centrée sur le marché [ production axée sur le marché | production en fonction du marché ]

Federal Institute of Agricultural Market Organization
Centre fédéral de l'organisation du marché agricole

State marketing organization
organisme public de commercialisation

stock exchange | stock market | organized securities exchange
bourse des valeurs | bourse des titres | bourse de valeurs | bourse | bourse de valeurs mobilières | bourse des valeurs mobilières

common organisation of markets [ CMO | common market organisation | common organization of markets | Single CMO | single common market organisation ]
organisation commune de marché [ OCM | OCM unique | organisation commune de marché unique ]

African organisation [ African intergovernmental organisation | African intergovernmental organization | African organization | African regional organisation | African regional organization | Organisation of Central Africa | Organisation of East Africa | Organisation of Southern Africa | Organisation of West Africa | Organization of Central Africa | Organization of East Africa | Organization of Southern Africa | Organization of West Africa ]
organisation africaine [ organisation de l'Afrique australe | organisation de l'Afrique centrale | organisation de l'Afrique occidentale | organisation de l'Afrique orientale | organisation intergouvernementale africaine | organisation régionale africaine ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

It leads to lost opportunities for farmers and operators in the Union (the organic land area in the Union has only doubled in the last 10 years, while the market has increased fourfold), a risk of limitation to the organic market expansion and a risk of limitation to the environmental benefits associated with organic production.
Cette situation se traduit, pour les agriculteurs et les opérateurs de l'Union, par des possibilités non exploitées (la superficie consacrée à l'agriculture biologique dans l'Union a seulement doublé au cours des dix dernières années, alors que le marché a quadruplé). Elle risque également de limiter l'expansion du marché des produits biologiques et les avantages environnementaux liés à la production biologique.

Where, for the sale of products by paying agencies, the rules governing the common market organization or notices of invitation to tender allow the purchaser of such products a period in which to remove them once payment has been made, and where such period exceeds 30 days, the financing costs calculated in accordance with Part II shall be reduced, in the accounts of the paying agencies, by the amount obtained from the following calculation:
Dans le cas où, pour la vente du produit par l’organisme payeur, il est prévu, dans la réglementation régissant les organisations communes des marchés ou dans les avis d’adjudication émis pour ces ventes, un éventuel délai d’enlèvement du produit après paiement de la part de l’acheteur, et dans le cas où ce délai est supérieur à trente jours, les frais financiers, selon les dispositions reprises à la partie II, sont réduits dans les comptes par les organismes payeurs d’un montant résultant du calcul suivant:

the common market organizations affected, the sectors and products concerned.
les organisations communes de marché et les secteurs ou produits intéressés.

Concerning the impact assessment, a document on the analysis of the different options to reform the fruit and vegetables Common Market Organization will be attached to the legislative proposals.
Pour ce qui est de l’étude d’impact, un document analysant les différentes options de la réforme de l’organisation commune du marché des fruits et légumes sera annexé aux propositions législatives.

2. Already as far back as 1991, the Court of Auditors carried out an extensive study of the operation of the common market organization in sugar (special report 4/91 0J N C290) and concluded that the system was inefficient and out of balance.
2. Dès 1991, la Cour des comptes a procédé à une étude approfondie du fonctionnement de l'organisation commune de marché dans le secteur du sucre (rapport spécial n° 4/91 JO n° C 290 du 7.11.1991, p. 1) et a conclu que le système était inefficace et déséquilibré.

Indeed, Community veterinary legislation explicitly recognizes that the harmonious operation of the common market organizations in animals implies the dismantling of zootechnical and veterinary barriers to intra-Community trade and that the free movement of animals is a fundamental feature of the EU markets and facilitates the rational development and the optimum use of the factors of production.
La législation vétérinaire de l’Union reconnaît en effet explicitement que le fonctionnement harmonieux des organisations du marché commun traitant des animaux implique le démantèlement des barrières zootechniques et vétérinaires au commerce intracommunautaire et que la libre circulation des animaux est une composante fondamentale des marchés de l’Union, qui facilite le développement rationnel et l’utilisation optimale des facteurs de production.

1. Any operator who produces, prepares, stores, or imports from a third country products in the meaning of Article 1(2) or who places such products on the market shall, prior to placing on the market of any products as organic or in conversion to organic:
1. Avant de mettre sur le marché un produit en tant que produit biologique ou en conversion vers l'agriculture biologique, tout opérateur qui produit, prépare, stocke, ou importe d'un pays tiers des produits au sens de l'article 1er, paragraphe 2, ou qui met de tels produits sur le marché:

This Protocol shall be implemented in accordance with the common market organization in the beef and veal sector, which, however, shall not affect the obligations entered into by the Community under this Protocol.
La mise en oeuvre du présent protocole est assurée dans le cadre de la gestion de l'organisation commune des marchés dans le secteur de la viande bovine, ce qui ne doit toutefois pas affecter les engagements contractés par la Communauté au titre du présent protocole.

2. The Council concluded that, following the Commission's guidelines, it was not necessary to create a specific market organization for the apiculture sector, but that measures should be provided to improve the production and marketing of honey and to promote a policy on quality.
2. Le Conseil a conclu que, dans la ligne des orientations de la Commission, il ne s'avérait pas nécessaire de créer une organisation de marché spécifique pour le secteur de l'apiculture, mais plutôt de prévoir des mesures visant l'amélioration de la production et de la commercialisation du miel, ainsi que la promotion d'une politique de qualité.