Traduction de «market place should » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

collaborative marketplace | collaborative market place | collaborative e-marketplace | collaborative e-market place | collaborative e-hub
place de marché collaborative | PDM collaborative

launch on the market | market | place on the market | put on the market
introduire sur le marché | mettre sur le marché

horizontal marketplace | horizontal market place | horizontal e-marketplace | horizontal e-market place
place de marché horizontale | PDM horizontale | place de marché électronique horizontale | PDME horizontale | place de marché multisectorielle | PDM multisectorielle

vertical marketplace | vertical market place | vertical e-marketplace | vertical e-market place
place de marché verticale | PDM verticale | place de marché électronique verticale | PDME verticale | place de marché sectorielle | PDM sectorielle | place de marché électronique sectorielle | PDME sectorielle

marketplace [ market place ]
place du marché

economic market place
marché économique

market place
place de marché

Market Place of Ideas
Carrefour des idées

e-market place
site de marché

the principle that aid should be mobilised on the Community market
principe de la mobilisation sur le marché communautaire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Why, in the international market place, should environment legislation and human rights conventions be totally ignored?
Pourquoi, sur le marché international, pourrait-on oublier totalement les lois sur l'environnement et les conventions sur les droits de la personne?

(36) Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by the competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the radio equipment concerned.
(36) Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes et être prêts à y participer activement en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur les équipements radioélectriques concernés.

(24) Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by the competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the apparatus concerned.
(24) Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes et être prêts à y participer activement en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur l'appareil concerné.

(15) Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by the competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the simple pressure vessel concerned.
(15) Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes et être prêts à y participer activement en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur le récipient à pression simple concerné.

(23) Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the measuring instrument concerned.
(23) Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes et être prêts à y participer activement en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur l’instrument de mesure concerné.

(18) Distributors and importers, being close to the market place, should be involved in market surveillance tasks carried out by the competent national authorities, and should be prepared to participate actively, providing those authorities with all necessary information relating to the product concerned.
(18) Du fait de leur proximité avec le marché, les distributeurs et les importateurs devraient être associés aux tâches de surveillance du marché accomplies par les autorités nationales compétentes et être prêts à y participer activement en communiquant à ces autorités toutes les informations nécessaires sur le produit concerné.

In chapter 3, recommendations 4 and 5, the panel not only suggested that we have a hybrid CRTC and Competition Bureau institution or framework to govern the changes should deregulation take place, it also suggested that analysis of market forces should take place to understand the market as it relates to significant market power.
Au chapitre 3, recommandations 4 et 5, le groupe d'étude a non seulement suggéré que nous ayons un organisme, un encadrement hybride du CRTC et du Bureau de la concurrence pour gérer les changements s'il y avait déréglementation, mais aussi une analyse des forces du marché afin de comprendre ce que signifie une grande puissance commerciale.

But was the recent huge spike in gas prices a reflection of a fair and open market place which should be the foundation of a healthy economy?
Toutefois, peut-on dire que la hausse vertigineuse du prix de l'essence est le reflet de la politique de marché libre et équitable qui doit être à la base d'une saine économie?

I should like to point out that, since we returned to the negotiating table in 1997, this government has successfully negotiated, sometimes with the help of conciliators, collective agreements for over 97 per cent of its unionized employees. This includes agreements for essential occupational groups, such as healthcare workers and for groups where the market-place is highly competitive, such as our computer systems workers.
Je veux signaler que, depuis que nous sommes retournés à la table de négociation en 1997, le gouvernement a négocié avec succès, avec l'aide conciliateurs dans certains cas, des conventions collectives pour plus de 97 p. 100 de ses employés syndiqués, notamment pour les groupes professionnels essentiels comme les travailleurs de la santé et les groupes qui évoluent dans un marché très concurrentiel comme les informaticiens.

The doctrine of forbearance - that is, forbearance from regulation - and opening the market-place to real competition should be the intrinsic design of all telecommunications legislation.
La doctrine de l'abstention - c'est-à-dire l'abstention de réglementer - et de l'ouverture des marchés à la concurrence réelle devrait être à la base même de la législation sur les télécommunications.