Vertaling van "market premium " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market premium
prime du marché

non-marketing premium | premium for non-marketing (of milk)
prime de non-commercialisation

marketing premium | penetration premium
prime de commercialisation | prime de pénétration

inverse market [ premium market ]
marché inversé

non-marketing premium [ product withdrawn from the market ]
prime à la non-commercialisation [ produit retiré du marché ]

non-marketing premium
prime de non-commercialisation

what market will be bear [ at premium prices | full list price ]
au prix maximum [ au prix fort | à prix fort ]

premium SMS message | premium SMS | premium-rated SMS | premium-rated short messages | premium text message | premium content SMS message | premium content SMS
texto surfacturé | message texte surfacturé | minimessage surfacturé | SMS surfacturé | message court surfacturé | SMS Plus | SMS+ | texto surtaxé | message texte surtaxé | minimessage surtaxé | SMS surtaxé

set-aside [ abandonment premium | premium for cessation of production ]
gel des terres [ prime à l'abandon ]

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission found the market premiums allow the plants to operate at times where they would not have been sufficiently profitable without the premium, thereby increasing their operating hours and the benefit in terms of CO emission savings and primary energy savings.Moreover, granting a market premium instead of fixed feed-in tariffs promotes the plants' integration into the energy market, ensures that they are not overcompensated and limits the distortion of competition triggered by the public financing.
La Commission a constaté que les primes de marché permettent aux installations de fonctionner à des moments où, à défaut, elles ne seraient pas suffisamment rentables; cela permet d'augmenter leurs heures de fonctionnement et les retombées positives en termes de réduction des émissions de CO et d'économies d'énergie primaire.En outre, l'octroi d'une prime de marché au lieu de l'application de tarifs de rachat fixes encourage l'intégration des bénéficiaires dans le marché de l'énergie, garantit qu'ils ne bénéficient pas d'une surcompensation et limite la distorsion de concurrence induite par le financement public.

On 23 July 2014, the Commission approved the EEG 2014 Act which generalised the use of market premiums and introduced pilot solar auctions.
Le 23 juillet 2014, la Commission a autorisé la loi EEG 2014 qui généralisait l'utilisation des primes de marché et introduisait les enchères pilotes pour les installations solaires.

Other technologies supported under the EEG 2017 (hydropower, geothermal and installations using sewage gas) will continue to be eligible for feed-in tariffs (for installations up to 100 kW) and market premiums defined in the EEG 2017 in line with the Commission's 2014 Guidelines on state aid for environmental protection and energy.
D'autres technologies soutenues au titre de la loi EEG 2017 (énergie hydroélectrique, énergie géothermique et installations utilisant les gaz d'égout) continueront à pouvoir bénéficier d'un tarif de rachat (pour les installations allant jusqu'à 100 kW) et de primes de marché définies dans la loi EEG 2017 conformément aux lignes directrices de la Commission de 2014 concernant les aides d'État à la protection de l'environnement et à l'énergie.

Furthermore, the amended scheme introduces a market premium for operators above 500kW.
En outre, le régime modifié prévoit une prime de marché pour les exploitants d'installations de plus de 500 kW.

In line with the Guidelines, hydropower installations with a capacity above 0.5 MW will receive their support in the form of a market premium paid on top of the market price, while for those below this threshold a feed-in tariff is payable.
Conformément aux lignes directrices, les installations hydroélectriques d’une capacité supérieure à 0,5 MW bénéficieront d'une aide sous la forme d’une prime s'ajoutant au prix du marché, tandis qu'un prix de rachat sera payé à celles dont la capacité est inférieure à ce seuil.

As the resource rebuilds, markets will also have to be reclaimed; this will require a major change in the industry's traditional approach to marketing, that is to say a move toward developing a highly competent workforce and strategies for marketing premium groundfish products.
Pendant que la ressource se renouvellera, il faudra aussi reconquérir les marchés; l'industrie devra complètement changer son approche de marketing, c'est-à-dire se constituer une main-d'oeuvre hautement compétente et chercher à mettre en marché des produits de poisson de fond de première qualité.

Mr. Murphy: Market capacity and market premium levels principally.
M. Murphy : Cela dépend de la capacité du marché et des niveaux de prime surtout.

With an increasing penetration and decreasing costs of renewable energy, state aid should gradually move to a more market friendly support of renewable energy in the form of market premiums or certificate schemes.
Eu égard à la pénétration croissante des énergies renouvelables, dont les coûts diminuent, les aides d’État consenties dans ce domaine devraient se muer peu à peu en des aides plus respectueuses du marché, consenties sous la forme de primes fondées sur les mécanismes du marché ou de systèmes de certificats.

It should be noted that in its interim report, the Commission noted that the early marketing premium had not yet produced the desired results; on the other hand, the premium for processing calves less than ten days old had proved very effective, but had been applied by a small number of Member States.
Il est rappelé que, dans son rapport intérimaire, la Commission constate que la prime de commercialisation précoce n'a pas encore donné les résultats escomptés; par contre, la prime à la transformation de veaux de mois de dix jours s'est avérée très efficace, mais a été appliquée par un nombre réduit d'Etats membres.

Member States shall put into place, for a period of two years from 1 December 1996 onwards, at least one of the following systems: - the calf processing premium in respect of male calves; - an early marketing premium for calves (males and females) of a weight of no more than the average slaughter weight of calves in the Member State concerned, as indicated in the 1995 EUROSTAT figures [1] , reduced by 15%; this system implies a retention period before slaughter.
Les Etats membres mettent en place, pour une période de deux ans à compter du 1er décembre 1996, au moins l'un des régimes suivants : - prime de transformation pour les veaux mâles ; - prime de mise sur le marché précoce pour les veaux (mâles et femelles) dont le poids n'excède pas le poids carcasse moyen des veaux dans les Etats membres concernés, tel qu'il ressort des chiffres EUROSTAT 1995 [1] , réduit de 15 % ; ce système suppose une période de rétention avant abattage.