Vertaling van "market services still " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

free service [ non-market service ]
service gratuit

payable service [ market service ]
service payant

BM SR | Business-Marketing service representative
préposé(e) du service d'affaires-Marketing

Directive 2006/123/EC of the European Parliament and of the Council on services in the internal market | Services Directive
directive Bolkestein | directive relative aux services dans le marché intérieur | directive sur les services

non-market services
services non marchands

The European Carbon Market - a Successful Launch, the Canadian Carbon Market - Still Under Construction
Le marché européen du carbone - lancement réussi, le marché canadien - en construction

bond market still had friends
marché des obligations était encore ferme

marketing services staff [ marketing staff | marketing services personnel ]
équipe marketing [ état-major marketing | état-major du marketing ]

marketing of services | service marketing
commercialisation des services | commercialisation de services | marketing des services | marketing de services

customers [ clientele | clients | CRM | customer management | customer relations | customer relationship management | customer satisfaction | Customer service(ECLAS) | Customer satisfaction(STW) | Relationship marketing(STW) ]
clientèle [ gestion de la clientèle | gestion de la relation client | GRC | relation avec la clientèle | satisfaction de la clientèle ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

While some Member States offer a wide range of tools to encourage the use of financial technologies in financial services, the market is still underdeveloped in other Member States.
Si certains États membres proposent un large éventail d'outils pour encourager l'utilisation des technologies financières dans les services financiers, dans d'autres le marché peine à se développer.

In some particular areas like network industries or services, the single market is still far from being a reality. Managing the Internal Market in areas like pharmaceutical or chemical products, whether through agencies, or through European standardisation, will continue to involve a significant effort in the enlarged Union.
Dans quelques secteurs particuliers, tels que les industries de réseaux ou les services, celui-ci est loin d'être devenu réalité: sa gestion dans des domaines comme les produits pharmaceutiques et chimiques - via des agences ou une normalisation européenne - continuera à demander des efforts considérables de la part de l'Union élargie.

Finally, although the full-time employment of young mothers is generally approved of in countries such as Poland and Cyprus, the availability of childcare services still needs to be developed to allow mothers to fulfil their intentions on the labour market.
Enfin, bien que l'emploi à temps plein des jeunes mères soit généralement approuvé dans des pays tels que la Pologne et Chypre, la disponibilité des services d'accueil reste à développer afin de permettre aux mères de réaliser leurs intentions sur le marché du travail.

- The internal market is still highly fragmented in the services sector, especially in distribution and retail sales.
- La fragmentation du marché intérieur est persistante et importante dans le secteur des services, et plus particulièrement dans la distribution et la vente de détail.

B. whereas activities covered by the Services Directive account for 40% of EU GDP and jobs, but whereas these activities also represent some of the most important untapped potential for economic growth and job creation in the EU, since many obstacles to trade in services still exist in the Internal Market,
B. considérant que les activités couvertes par la directive «services» représentent 40 % du PIB de l'UE et de ses emplois, mais qu'elles constituent également l'une des plus importantes sources inexploitées de création d'emplois et de croissance économique dans l'Union, parce que de nombreux obstacles aux échanges de services subsistent dans le marché intérieur;

B. whereas activities covered by the Services Directive account for 40% of EU GDP and jobs, but whereas these activities also represent some of the most important untapped potential for economic growth and job creation in the EU, since many obstacles to trade in services still exist in the Internal Market,
B. considérant que les activités couvertes par la directive "services" représentent 40 % du PIB de l'UE et de ses emplois, mais qu'elles constituent également l'une des plus importantes sources inexploitées de création d'emplois et de croissance économique dans l'Union, parce que de nombreux obstacles aux échanges de services subsistent dans le marché intérieur;

The Single Market is still far from complete and the services sector in particular needs to be revamped and improved.
Le marché unique est encore loin d’être parachevé. Le secteur des services, notamment, doit être réformé et amélioré.

Not only do services of general economic interest, in other words public market services, still feature in the report, with a few exceptions, but some of the safeguards have also been removed.
Non seulement les services d’intérêt économique généraux, entendez les services publics marchands, figurent toujours dans le rapport, avec quelques exceptions, mais un certain nombre de garde-fous ont disparu.

In the Commission's opinion, the retail financial services market is still too fragmented and new measures need to be taken.
Selon la Commission, le marché des services financiers de détail est encore trop fragmenté et nécessite de nouvelles actions.