Vertaling van "market situation covering " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market [ market operation | market situation | market State | market structure ]
marché [ état du marché | fonctionnement du marché | situation du marché | structure du marché ]

international market [ world market | world market situation ]
marché international [ marché mondial | situation du marché mondial ]

analysis of the marketing situation
analyse de la situation commerciale

competitive market environment | competitive market situation
climat concurrentiel | environnement de marché concurrentiel

awareness of the market situation | market transparency
transparence du marché

market situation | state of the market
situation du marché

floor and wall covering sales | trade floor and wall coverings | market floor and wall coverings | sell floor and wall coverings
vendre des revêtements de sol et de mur

situational marketing
marketing situationnel [ mercatique de comportements ]

covered market [ indoor market ]
halles [ halle | marché couvert ]

labour market [ employment level | employment situation ]
marché du travail [ marché de l'emploi | niveau d'emploi | situation de l'emploi ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Commenting on her proposal Mariann Fischer Boel said: "The proposal should be seen as an answer to the present tight market situation covering autumn 2007 and spring 2008 sowings.
«La proposition doit être considérée comme une réponse ponctuelle à la tension régnant sur le marché, valable pour les semis de l'automne 2007 et du printemps 2008,», a déclaré M Fischer Boel.

4. For all money market instruments covered by the first indent of Article 19(1)(h) of Directive 85/611/EEC except those referred to in paragraph 2 of this Article and those issued by the European Central Bank or by a central bank from a Member State, appropriate information as referred to in point (b) of paragraph 1 of this Article shall consist in information on the issue or the issuance programme or on the legal and financial situation of the issuer prior to the issue of the money market instrument.
4. Pour tous les instruments du marché monétaire relevant de l’article 19, paragraphe 1, point h), premier tiret, de la directive 85/611/CEE, à l’exception de ceux visés au paragraphe 2 du présent article et de ceux émis par la Banque centrale européenne ou par une banque centrale d’un État membre, on entend par «informations appropriées» visées au paragraphe 1, point b), du présent article des informations concernant l’émission ou le programme d’émission ou concernant la situation juridique et financière de l’émetteur avant l’émission de l’instrument du marché monétaire.

In view of that request, the quantities available and the market situation, the maximum quantity covered by the standing invitation to tender opened by Regulation (EC) No 1384/2005 should be amended.
Compte tenu de cette demande, des quantités disponibles et de la situation du marché, il convient de modifier la quantité maximale faisant l'objet de l'adjudication permanente ouverte par le règlement (CE) no 1384/2005.

They cover the market situation, all aspects of the quota system, prices, relations within the trade and an analysis of the increase in competition resulting from the European Union's international commitments.
Elles portent sur la situation du marché, sur tous les aspects du système de quotas, les prix, les relations interprofessionnelles et sur une analyse de l'augmentation de la concurrence résultant des engagements internationaux de l'Union européenne.

(44) In order to prevent products covered by a contract from affecting the market situation, marketing and certain actions preparatory thereto should be prohibited during the contractual storage period.
(44) Afin d'éviter que les produits faisant l'objet d'un contrat n'influencent la situation du marché, il convient d'en interdire la commercialisation ainsi que certaines actions préparatoires à celle-ci au cours de la période pour laquelle le contrat est conclu.

Where the market situation so requires, the Commission may decide to remarket some or all of the skimmed milk powder covered by private storage contracts.
Si la situation du marché l'exige, la Commission peut décider de faire procéder à la remise sur le marché d'une partie ou de la totalité du lait écrémé en poudre sous contrat de stockage privé.

Where the market situation so requires, the Commission may decide to remarket some or all of the cream or butter covered by private storage contracts.
Si la situation du marché l'exige, la Commission peut décider de faire procéder à la remise sur le marché d'une partie ou de la totalité de la crème ou du beurre sous contrat de stockage privé.

Because the central government has to make decisions about a labour market that covers five regions, and we know that the labour market situation in New-Brunswick is nothing like the situation in Quebec.
Parce que lorsqu'on a les pieds au gouvernement central, on a à prendre les décisions pour un marché du travail qui s'éclate à l'intérieur de cinq régions. Et on sait bien que la réalité du marché du travail du Nouveau-Brunswick ce n'est certainement pas la réalité du marché du travail du Québec.

By applying the market economy investor principle, the Commission drew the conclusion that, given the precarious financial position of Alumix and the situation of the aluminium market, Alumix could not be in a position to raise the necessary finance on the private capital markets to cover its losses and re-capitalization in 1992.
En appliquant le principe de l'investisseur en économie de marché, la Commission est arrivée à la conclusion que, vu la situation financière précaire d'Alumix et la situation du marché de l'aluminium, cette entreprise ne pouvait être en mesure d'obtenir sur les marchés des capitaux privés les fonds nécessaires pour couvrir ses pertes et sa recapitalisation en 1992.

Reimbursement by the EAGGF would cover 50% of the total costs (b) Aid for the creation of a revolving fund/stock management fund The marketing situation of Community-produced nuts is such that producers are generally at a disadvantage as a result of the concentration of demand being matched by scattered supply.
Le remboursement par le FEOGA devrait s'effectuer à 50 % des frais totaux/. - 5 - b. Aide à la constitution du Fonds de roulement et de gestion des stocks La commercialisation des fruits à coque produits dans la Communauté est réalisée dans des conditions telles que les producteurs se trouvent généralement dans une situation défavorable du fait de la dispersion de l'offre comparée à la concentration de la demande.