Vertaling van "market surprising positively " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market maker position account
compte de positions market maker

international market position [ worldwide market position | market position worldwide ]
position sur les marchés internationaux

enterprise dominating the market | enterprise having a dominant position in the market | market dominating enterprise | market-dominating enterprise
entreprise ayant une position dominante | entreprise dominant le marché | entreprise dominante | entreprise en position dominante

mark-to-market | mark a position to market | mark to the market | MTM
réévaluer ses avoirs au cours du marché | évaluation aux prix courants du marché

Network Position of Women on the Labour Market
Réseau situation des femmes sur le marché de l'emploi

abuse of a dominant position of market power
abus de position commerciale dominante [ abus de position dominante sur le marché | abus d'une position dominante de force sur le marché | exploitation abusive d'une position dominante sur le marché ]

dominant position of market power
position dominante de force sur le marché [ position dominante sur le marché ]

established market position
classement par rapport à la concurrence

secure market position
position solide sur le marché

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Domestically, the rebalancing of EU GDP growth towards domestic demand could prove stronger than assumed in the forecast with, for instance, the labour market surprising positively.
Sur le plan interne, le rééquilibrage vers la demande intérieure de la croissance du PIB de l'UE pourrait bien être plus prononcé qu'assumé dans les prévisions, par exemple en cas de surprises positives du côté du marché du travail.

On the domestic front, the removal of the CWB monopoly for barley, for our industry and for the vast majority of barley producers that we have had long-standing commercial relationships with, has created three major positive outcomes. They are open daily market price transparency, the ability to operate in a global market-responsive manner, and the ability to operate in an open and commercially predictable environment—no surprises, no changing of the rules, no moving of the goalposts, so to speak.
Au pays, l'élimination du monopole de la CCB a donné lieu à trois grands avantages pour le marché de l'orge, pour notre industrie et pour la grande majorité des producteurs d'orge avec lesquels nous avons une relation commerciale de longue date, soit la transparence des prix du marché au quotidien, une meilleure réponse aux besoins des marchés internationaux, et un environnement commercial ouvert et prévisible — il n'y a donc plus de surprises et plus de changements des règles du jeu en cours de route, si on peut dire.

The surveys done by the Canadian Federation of Independent Business revealed that most members were satisfied with the financial services they used. That's a bit surprising in view of the Federation's usual position, but the few individual markets where there are problems involve start-up companies.
Les marchés régionaux sont vraiment différents et c'est probablement positif, parce que ça donne l'occasion de mettre sur le marché de nouveaux produits.