The aims and the benefits of the Commission proposal are gradual simplification of procedures, clear harmonisation of the legislative framework, and greater flexibility in the labour market: three elements which will, in the long term, contribute to the economic growth and competitiveness of multinational corporations, promoting the attainment of the Europe 2020 targets and also facilitating compliance with European commitments under GATS (General Agreement on Trade in Services).
Les objectifs et les bénéfices attendus de la proposition de la Commission sont la simplification progressive des procédures, l'harmonisation claire du cadre normatif et la flexibilité croissante du monde du travail: trois éléments qui, à long terme, contribueront à la croissance économique et à la compétitivité des entreprises multinationales, en favorisant la réalisation des objectifs de la stratégie "Europe 2020" et en aidant par ailleurs à respecter les engagements européens pris dans le cadre de l'AGCS (Accord général sur le commerce des services).