Traduction de «market yourself as a freelancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

market yourself as a freelancer | market yourself effectively | promote yourself | self promotion
faire sa propre promotion

Focus on Interviews: A Guide to Marketing Yourself
Focus sur les entrevues: guide pour faire valoir ses compétences

Focus on Resumes: A Guide to Marketing Yourself
Focus sur les CV: guide pour faire valoir ses compétences

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

They teach you how to market yourself and where to look for a job, not just in the paper and not just at the employment centre.
Ils vous apprennent à vous mettre en valeur et où chercher un emploi, pas seulement sur papier et pas seulement au centre d'emploi.

So maybe you've marketed yourself that organic's better, you've used a process, and you've used marketing to develop a market for your product.
Vous faites valoir que les aliments biologiques sont meilleurs, vous avez utilisé un processus et fait de la publicité pour développer un marché pour votre produit. Maintenant, si vous décidez de ne plus poursuivre avec ce processus, d'accroître votre rendement et d'explorer d'autres options, vous changez de méthode.

4. Calls on the Commission and the Member States to recognise and support the special position of independent freelance workers as a vital force in economic recovery, as a ’way in’ or an alternative to the labour market; notes that independent working is growing in popularity, especially among young workers and women and as a transition from work to retirement; believes that independent freelancers should be treated as a unique subset of micro-businesses and calls for measures to be taken to minimise the burden of regulation and to encourage and support independent freelancers in launching/growing independent freelance businesses and to promote lifelong learning for this group;
4. invite la Commission et les États membres à reconnaître et à soutenir la position particulière des travailleurs indépendants en tant que force vitale pour la reprise économique, ce type d'activité étant un moyen d'insertion sur le marché du travail ou se substituant à celui-ci; observe que le travail indépendant devient de plus en plus populaire, en particulier parmi les jeunes et les femmes, et en tant que transition entre la vie professionnelle et la retraite; estime que les travailleurs indépendants devraient être considérés comme un sous-ensemble unique de micro-entreprises et demande que des mesures soient prises pour réduire au maximum les contraintes de régulation, encourager et aider les travailleurs indépendants à commencer ou développer une activité indépendante et promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie pour ce groupe;

4. Calls on the Commission and the Member States to recognise and support the special position of independent freelance workers as a vital force in economic recovery, as a 'way in' or an alternative to the labour market; notes that independent working is growing in popularity, especially among young workers and women and as a transition from work to retirement; believes that independent freelancers should be treated as a unique subset of micro-businesses and calls for measures to be taken to minimise the burden of regulation and to encourage and support independent freelancers in launching/growing independent freelance businesses and to promote lifelong learning for this group;
4. invite la Commission et les États membres à reconnaître et à soutenir la position particulière des travailleurs indépendants en tant que force vitale pour la reprise économique, ce type d'activité étant un moyen d'insertion sur le marché du travail ou se substituant à celui-ci; observe que le travail indépendant devient de plus en plus populaire, en particulier parmi les jeunes et les femmes, et en tant que transition entre la vie professionnelle et la retraite; estime que les travailleurs indépendants devraient être considérés comme un sous-ensemble unique de micro-entreprises et demande que des mesures soient prises pour réduire au maximum les contraintes de régulation, encourager et aider les travailleurs indépendants à commencer ou développer une activité indépendante et promouvoir l'apprentissage tout au long de la vie pour ce groupe;

You yourself said crucially that you regret the fact that the postal services and energy markets have not been liberalised and that no date has been set for any such liberalisation.
Vous avez vous-même déclaré, d'un ton critique, que nous déplorions le fait de ne pas avoir ouvert les services postaux et les marchés de l'énergie, et de ne pas avoir fixé une date d’ouverture.

There is too little enterprise in Europe. You have remarked yourself, Prime Minister, that there is too little risk capital available on European capital markets.
Vous avez vous-même observé, Monsieur le Premier ministre, qu'il y avait trop peu de capital à risque disponible sur les marchés européens des capitaux.

The Commission has approved the setting-up of a joint venture between Castorama, which distributes do-it-yourself products, building materials and articles for pets, and a subsidiary of Kingfisher BQ, which also operates on the household and garden do-it-yourself market.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune entre Castorama, distributeur de produits de bricolage, de matériaux de construction et de produits pour animaux, et une filiale de Kingfisher BQ, également présente dans le secteur du bricolage pour la maison et le jardin.

Senator L. Smith: In terms of marketing yourself, Ms. Paul-Carson, you talked about your website.
Le sénateur L. Smith : Et pour ce qui est de vous faire connaître, madame Paul-Carson, vous avez parlé de votre site web.

Senator Peterson: You do this marketing yourself through your customers, is that right?
Le sénateur Peterson : Vous mettez vos produits en marché vous-mêmes par l'intermédiaire de vos clients; est-ce exact?