Vertaling van "market-driven policy " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

market-based [ market-driven ]
axé sur le marché [ axé sur les forces du marché | de marché ]

market-driven [ market-oriented ]
axé sur le marché [ tributaire du marché | asservi au marché | réactif au marché | déterminé par le marché | captif du marché | fixé par le marché | imprimé par le marché | adapté au marché ]

market-oriented policy [ market-sensitive policy ]
politique axée sur le marché [ politique conforme à la logique du marché | politique faisant fond sur les mécanismes du marché ]

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
menu | approche à la carte | carte des options | menu des options

market-friendly policy | market-oriented policy
politique favorable à l'économie de marché | politique favorable à la mise en place de l'économie de marché

market-based menu approach | market-driven menu approach | menu of options
approche à la carte

market-driven openness
ouverture dictée par le marché

to be market-driven
refléter les forces du marché

capital market driven transaction
opération ajustée aux conditions du marché

advise on insurances | market insurance policies | advise on insurance policies | recommend insurance policy
donner des conseils sur les polices d’assurance

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

They will also unleash the economic potential of Europe's leadership in wireless technologies by making radio spectrum policies more efficient, flexible and market driven.
Elles permettront aussi à l’Europe d’exploiter le potentiel économique que lui offre sa position de leader dans le domaine des technologies sans fil en rendant la politique en matière de spectre radioélectrique plus efficace, plus souple et mieux orientée sur les besoins du marché.

Innovation will be addressed in a wide sense, including large-scale policy, social-, user- and market-driven innovation.
L'innovation sera abordée sous un angle large, et englobera l'innovation à grande échelle axée sur les politiques, la société, l'utilisateur et le marché.

The GEEREF will support regional sub-funds for Sub-Saharan Africa, Caribbean and Pacific Island States (ACP region), the countries of the European Neighbourhood (including North-Africa and non-EU Eastern Europe including Russia), Latin America, and Asia (including Central Asia and the Middle East).[13] The new Development Cooperation Instrument (DCI) will provide the legal basis and the GEEREF will be incorporated into the Thematic Programme for Environment and Sustainable Management of Natural Resources, including Energy (ENRTP) set out in that Instrument.[14] Funding will be market-driven whilst priority will be given to investments in those countries or regions with renewable energy and energy efficiency policies that are conducive to private sector engagement.
Le Geeref soutiendra les sous-fonds régionaux consacrés aux États d'Afrique subsaharienne, des Caraïbes et des îles du Pacifique (région ACP), aux pays voisins de l’Union (y compris l’Afrique du Nord et les pays d’Europe de l’Est non membres de l’UE, dont la Russie), à l’Amérique latine et à l’Asie (y compris l'Asie centrale et le Moyen-Orient)[13]. Le nouvel instrument de coopération au développement constituera la base juridique du Geeref, qui sera incorporé dans le programme thématique en faveur de l’environnement et de la gestion durable des ressources naturelles, y compris l’énergie (ENRTP), défini dans cet instrument[14]. Le financement répondra aux règles de marché, la priorité étant cependant donnée aux investissements dans les pays et régions dont les politiques en matière d'énergie renouvelable et d'amélioration de l’efficacité énergétique sont propices à la participation du secteur privé.

These strategies are for the most part market-driven policies in line with the globalization agenda that does not recognize the social, economic, or cultural needs of local and indigenous communities.
Ces stratégies consistent pour la plupart en des politiques qui sont dictées par le marché et conformes à un programme de mondialisation qui ne tient pas compte des besoins sociaux, économiques ou culturels des collectivités autochtones locales.

I think it's an important point to make that here in Ontario at the provincial level, the Ontario government, when it was elected in 1995, thought that it would go exclusively go to a market-driven policy.
Il est important de souligner qu'ici en Ontario, le gouvernement provincial avait cru, quand il a été élu en 1995, qu'il pourrait adopter une politique axée exclusivement sur le marché.

The price our producers are receiving for their commodities is no longer market driven, it is driven by poor government policy.
Les prix que nos producteurs obtiennent pour leurs produits ne sont plus dictés par le marché, mais par de mauvaises politiques publiques.

But such a policy would be determined on the principles of being market-driven, and any agreements or undertakings between the parties would be undertaken on the basis of commercial principles.
Toutefois, cette politique serait dictée par le marché, et toute entente ou initiative entre les parties reposerait sur des principes commerciaux.

They also wanted to have an appropriate mechanism for arriving at an acceptable market driven and public policy driven price for that access.
Ces services voulaient également obtenir un mécanisme approprié qui leur permettrait d'établir un prix acceptable pour cet accès, selon les besoins des utilisateurs et les politiques publiques.

-further consolidation in clearing and settlement in the EU should mainly be market-driven, to the extent that legitimate public policy concerns are met.
-toute nouvelle concentration de ces activités dans l'UE devrait surtout être tirée par les forces du marché, sous réserve qu'il soit satisfait aux préoccupations légitimes d'ordre public.