Vertaling van "marketed and sold " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

over sold market | over-sold market
marché sur-vendu

over-sold market
marché débordé de ventes [ marché découvert ]

develop reports on fuel sold in fuel station | prepare a report on fuel sold in fuel station | arrange reports on fuel sold in fuel station | prepare reports on fuel sold in fuel station
préparer des rapports sur le carburant vendu dans une station essence

services actually sold on the market
services qui sont effectivement vendus sur le marché

similar products sold on the market
produits similaires écoulés sur le marché

sold right out [ standing room only | full house | sold out ]
à guichets fermés [ à bureaux fermés | complet ]

lower of cost or market [ LOCOM,LCM | lower of cost and market | lower of cost or market method | lower of cost and market method | cost or market, whichever is lower | cost or market whichever is lower | cost or market, whichever is the lower ]
méthode de la moindre valeur [ évaluation à la moindre valeur | méthode de la valeur minimale | méthode d'évaluation à la valeur minimale | méthode d'évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé des deux | évaluation au coût ou à la valeur du marché, selon le moins élevé d ]

market order | at the market | at market | at the market order | at market order | market price order
ordre au prix du marché | ordre au cours du marché

sell museum souvenirs | sold souveniers | sell souvenirs | sell souvenirs in museumshop
vendre des souvenirs de voyage | procéder à la vente de souvenirs | vendre des souvenirs

marketing department procedures, marketing department methods | marketing processes | marketing department process | marketing department processes
procédures des services commerciaux | procédures des services de marketing

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Two thirds of our farm production is still sold to the domestic market, and a lot of the production that is not sold in this domestic market is sold in the U.S. market.
Les deux tiers de notre production agricole sont encore vendus sur le marché intérieur et une bonne part du reste est vendue aux États-Unis.

Where the conditions set out in the first subparagraph are fulfilled, ESMA may impose the prohibition or restriction referred to in paragraph 1 on a precautionary basis before an investment product or financial instrument has been marketed or sold to clients.
Si les conditions énoncées à l'alinéa premier sont remplies, l'AEMF peut, par mesure de précaution, imposer l'interdiction ou la restriction prévue au paragraphe 1 avant qu'un produit d'investissement ou un instrument financier ne soit commercialisé ou vendu à des clients.

Without prejudice to Chapter IV, fishery and aquaculture products, and their packaging, marked or labelled prior to . may be marketed and sold until such stocks have been exhausted.
Sans préjudice du chapitre IV, les produits de la pêche et de l'aquaculture et leur emballage, marqués ou étiquetés avant . peuvent être commercialisés et vendus jusqu'à épuisement des stocks.

Without prejudice to Chapter IV, fishery and aquaculture products, and their packaging, marked or labelled prior to the date of entry into force of this Regulation may be marketed and sold until such stocks have been exhausted .
Sans préjudice du chapitre IV, les produits de la pêche et de l'aquaculture et leur emballage, étiquetés ou marqués avant la date d'entrée en vigueur du présent règlement peuvent être commercialisés et vendus jusqu'à épuisement des stocks.

However, the way it is being marketed and sold here is that it is supposedly about the petroleum sector.
Toutefois, le gouvernement présente le projet de loi à la Chambre comme une mesure qui porte sur le secteur pétrolier.

Thus, the fruit and vegetables sector is also often subjected to major market variations: variations in price and amounts marketed or sold.
Ainsi, le secteur des fruits et légumes, lui aussi, est souvent soumis à de fortes variations sur le marché: variation des prix et des quantités commercialisées, des quantités vendues.

They had a herbicide on the market which sold under the generic name of Spike.
Il existait alors sur le marché un herbicide vendu sous le nom générique de Spike.

Although shopping is not one of Senator Perrault's great talents, he and I dutifully found a market that sold formal Malaysian shirts - a pyjama-type, colourful, loose-fitting garment that we were expected to wear for our performance.
Bien que le sénateur Perrault ne soit pas un grand adepte du magasinage, lui et moi avons réussi à trouver un marché qui vendait des chemises d'apparat malaises, un genre de pyjama ample très coloré que nous devions porter pour faire notre numéro.

In export markets, they sold record quantities of coal in 1992 and 1993.
Sur les marchés d'exportation, les ventes de charbon ont atteint un niveau record en 1992 et en 1993.