Vertaling van "marketing and publishing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Marketing and Publishing
Marketing et Édition

publishing industry | publishing markets | publishing market | publishing sector
marché de l'édition | marché éditorial

publishing [ distribution of publications | publishing industry ]
édition [ diffusion des publications | industrie de l'édition ]

Atlantic Publishers Marketing Association [ APMA | Atlantic Publisher Association ]
Atlantic Publishers Marketing Association [ APMA | Atlantic Publisher Association ]

computer assisted publishing [ computer aided publishing | desktop publishing(UNBIS) ]
publication assistée par ordinateur

electronic publishing
édition électronique

publish doctoral research | publishes academic research | publish academic research | publish research
publier des recherches universitaires

publishing manufacture | publishing trader | publishing industries | publishing industry
industrie de l'édition

computer-aided publishing | computer-assisted publishing | desktop publishing | electronic publishing | CAP [Abbr.] | DTP [Abbr.]
éditique | publication assistée par ordinateur | PAO [Abbr.]

Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]
Magazine Publishers of America [ MPA | Magazine Publishers Association | National Association of Magazine Publishers | National Publishers Association | National Association of Periodical Publishers ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In November 1996 the Atlantic Institute for Market Studies published a book about the effects that the Atlantic Canada Opportunities Agency has had on the Atlantic region.
En novembre 1996, l'Atlantic Institute for Market Studies a publié un livre sur les effets de l'APECA dans la région.

There is an improved performance across all consumer markets finds the 10th Consumer Markets Scoreboard published today.
Le 10e tableau de bord des marchés de la consommation publié aujourd'hui fait apparaître une amélioration de la performance de tous les marchés de consommation.

Following the ‘Governance check-up’ report from February 2012, which presented an integrated view of the various Single Market tools as parts of a ‘governance cycle’, and the 15th Internal Market Scoreboard published in February 2013 and traditionally providing an assessment of the Member States’ performance in implementing Single Market legislation, the Commission presented in June 2013 an Online Single Market Scoreboard, the purpose of which is to ensure coherent reporting, analyse strengths and weaknesses and provide various incentives for improvement.
Faisant suite au rapport sur le "bilan de gouvernance" de février 2012, qui offrait une vue intégrée des différents outils du marché unique comme autant d'éléments d'un "cycle de gouvernance", et au 15e tableau d'affichage du marché unique publié en février 2013, la Commission qui, traditionnellement, offre une évaluation des résultats obtenus par les États membres dans la mise en œuvre de la législation relative au marché unique, a présenté en ligne en juin 2013 un tableau d'affichage du marché unique dont l'objectif est de garantir une communication cohérente d'informations, d'analyser les points forts et les points faibles et de fournir divers encouragements à l'amélioration.

– having regard to the 23rd Internal Market Scoreboard, published by the Commission (SEC(2011)1128),
– vu le 23 tableau d'affichage du marché intérieur publié par la Commission (SEC(2011)1128),

– having regard to the 22nd Internal Market Scoreboard, published by the Commission (SEC(2011)0372),
– vu le 22 tableau d'affichage du marché intérieur publié par la Commission (SEC(2011)0372),

Leger Marketing recently published a survey which showed that 77% of Quebeckers support tougher sentences for criminals.
Léger Marketing a récemment publié un sondage qui montre que 77 p. 100 des Québécois sont en faveur de peines plus lourdes pour les criminels.

I notice, for instance, that Leger Marketing recently published a survey showing that the majority of Quebeckers think criminals should serve sentences that reflect the severity of their crimes.
Par exemple, je remarque que Léger Marketing a récemment publié un sondage révélant que la majorité des Québécois pensent que les criminels devraient se voir imposer des peines établies en fonction de la gravité de leurs crimes.

– having regard to the 21st edition of the Internal Market Scoreboard published on 23 September 2010,
– vu la 21 édition du tableau de bord du marché intérieur publié le 23 septembre 2010,

2. Issuers whose securities are admitted or are the subject of a procedure for admission to trading on regulated markets shall publish a prospectus comprising the separate documents provided for in Article 5(4).
2. Les émetteurs dont les valeurs mobilières sont admises ou font l'objet d'une procédure d'admission à la négociation sur des marchés réglementés publient un prospectus composé des documents distincts prévus à l'article 5, paragraphe 4.

In the next few minutes, I would like to give you a concrete example on how adding education to fair dealing has already negatively impacted the market for published works.
Au cours des prochaines minutes, j'aimerais vous donner un exemple illustrant concrètement à quel point cette nouvelle disposition d'utilisation équitable à des fins d'éducation a déjà un impact négatif sur le marché des œuvres publiées.