Vertaling van "marketing investment " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

marketing investment
investissement marketing

market investment
placement sur le marché

Emerging Markets Investment Fund
Fonds d'investissement des marchés naissants

Emerging Markets Investment Fund | EMIF [Abbr.]
fonds d'investissement des marchés naissants

marketable investment | marketable security
titres cotés en bourse | titres négociables en bourse

emerging markets investment fund | EMIF
fonds d'investissement des marchés naissants

not readily marketable investment
investissement non aisément négociable

Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority of 21 December 2006 on Collective Investment Schemes | FINMA Collective Investment Schemes Ordinance [ CISO-FINMA ]
Ordonnance de l'Autorité fédérale de surveillance des marchés financiers du 21 décembre 2006 sur les placements collectifs de capitaux | Ordonnance de la FINMA sur les placements collectifs [ OPC-FINMA ]

return on investment marketing | ROI marketing
marketing de la rentabilité des investissements

Guaranteed Market Index Investment | G.M.I.I.
placement garanti sur l'indice boursier | PGIB

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

44. Underlines the necessity of fostering an environment where more household and corporate savings flow to vehicles that will invest in capital markets, and where investors are encouraged to allocate capital across the borders of Member States; underlines the necessity of adequate safeguards, especially for households, to ensure full awareness of the advantages and disadvantages of capital market investments; stresses the importance of expanding accessibility to financial education aiming at improving investors’ trust in capital markets, in particular retail investors; also underlines that financial education should be targeted towards SMEs, teaching them how to use capital markets;
44. insiste sur la nécessité d'encourager un environnement où l'épargne des particuliers et des entreprises est canalisée dans des instruments qui lui permettent d'être investie sur le marché des capitaux, et où les investisseurs sont encouragés à affecter leur capital sur l'ensemble du territoire de l'Union; souligne qu'il est indispensable de mettre en place des garanties adaptées, en particulier pour les ménages, de sorte que les avantages et les désavantages des investissements sur les marchés de capitaux soient entièrement connus; met l'accent sur l'importance de faciliter l'accès aux formations financières afin de renforcer la confiance des investisseurs dans les marchés de capitaux, en particulier des investisseurs de détail; souligne par ailleurs qu'il convient d'adapter ces formations financières aux PME, afin de leur enseigner comment utiliser les capitaux de marchés;

Under the new market investment policy, all CPP funds that are not immediately needed to pay benefits and expenses are transferred to the CPPIB and prudently invested in a diversified portfolio of market securities in the best interests of contributors and beneficiaries.
Aux termes de la nouvelle politique, les fonds du RPC qui ne sont pas immédiatement requis au titre du paiement des prestations et des dépenses sont transférés à l'Office d'investissement et sont investis prudemment dans un portefeuille diversifié de titres boursiers, au mieux des intérêts des cotisants et des bénéficiaires.

On the contrary, this is a government that has a focus on accelerating the development of Canada's fossil fuel commodities, from oil sands to shale gas to coal, at the expense of capturing virtually any of the market investment in the thriving clean energy market.
Or, au contraire, le gouvernement met l'accent sur l'accélération du développement des combustibles fossiles du Canada, qu'il s'agisse des sables bitumineux, des gaz de schiste ou du charbon, au lieu de saisir les perspectives d'investissement sur le marché des énergies propres, qui est en plein essor.

These arrangements shall include a policy and other necessary arrangements to assess the compatibility of the investment product with the needs of the clients to whom it would be offered, and to ensure that investment products or structured deposits designed by the firm for sale to professional or retail clients meet the needs of an identified target market and that an investment firm marketing investment products ensures that the investment product is marketed to clients within the target group.
Parmi ces dispositions figurent une politique et d'autres dispositions nécessaires afin d'évaluer la compatibilité du produit d'investissement avec les besoins des clients auxquels il serait proposé et de garantir que les produits d'investissement ou les dépôts structurés conçus par l'entreprise pour être vendus à des clients professionnels ou de détail le soient de manière à répondre aux besoins d'un marché cible défini et que l'entreprise d'investissement commercialisant des produits d'investissement assure que le produit d'investissement est commercialisé auprès des clients de la catégorie cible.

Member States shall ensure that under those arrangements, which shall be proportionate to the share of trading undertaken on the MTF outside the rules of a regulated market, investment firms supply immediately the information gathered pursuant to the first subparagraph to the home Member State's competent authority and provide full assistance to the latter in investigating and prosecuting market abuse undertaken on or through the MTF.
Les États membres veillent à ce que, en vertu de ces dispositions qui sont proportionnées à la part des transactions faites sur la MTF en dehors des règles propres à un marché réglementé , les entreprises d'investissement communiquent sans délai les informations recueillies conformément au premier alinéa aux autorités compétentes de l'État membre d'origine et prêtent à celles-ci toute l'aide nécessaire pour instruire et poursuivre les abus de marché commis sur ou via la MTF.

1. Member States shall require that, where appropriate given the size and nature of trading undertaken on an MTF outside the rules of a regulated market, investment firms operating an MTF make public current bid and offer prices which are advertised through their systems to all users in respect of shares admitted to trading on a regulated market.
1. Les États membres exigent, lorsque cela est nécessaire et opportun compte tenu du volume et de la nature de la transaction effectuée sur une MTF en dehors des règles d'un marché réglementé, des entreprises d'investissement exploitant une MTF qu'elles rendent publics les cours acheteurs et vendeurs actuels affichés par leurs systèmes pour tous les utilisateurs , pour les actions admises à la négociation sur un marché réglementé.

The Canada Pension Plan Investment Board, an independent professional investment board, was set up in 1998 to implement this market investment policy.
L’Office d’investissement du Régime de pensions du Canada—un office d’investissement professionnel et indépendant—a été mis sur pied en 1998 pour mettre en oeuvre cette politique.

If he has stock market investments, he will be able to check as stock market performance and interest rates are very often at variance.
S'il détient des fonds en bourse, il vérifiera car très souvent la performance du marché boursier et les taux d'intérêt fonctionnent à l'opposé l'un de l'autre.

A fully independent investment board operating at arm's length from government manages these market investments in the best interests of CPP plan members.
Un Office d'investissement entièrement indépendant, fonctionnant en parfaite autonomie par rapport au gouvernement, gère ces placements sur le marché, dans le meilleur intérêt des participants au RPC.