Traduction de «marketing mix » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

marketing mix | mix marketing
combinaison marketing | marchéage | marketing mix | mix marketing

marketing mix | marketing-mix
marcheage | marketingmix

marketing mix element
élément de marketing-mix

marketing mix
marketing mix | marchéage

Marketing Mix Activities Manual
Recueil d'activités de marketing

marketing mix management
gestion de la logistique commerciale | administration de la logistique commerciale

marketing mix
marchéage

melange market [ mix market ]
marché des mélanges d'oeufs

injection mixing(IKV) | mixed injection molding | mixed injection moulding
moulage avec mélange par injection

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Well-designed market structure instruments and new ways of cooperation are required for the internal energy market to deliver its full potential as new investments are coming into the energy market and the energy mix is changing.
Pour développer toutes les potentialités du marché intérieur de l'énergie, alors que le marché de l'énergie accueille de nouveaux investissements et que le bouquet énergétique est en train d'évoluer, il faut des instruments bien conçus agissant au niveau des structures du marché, ainsi que de nouveaux modes de coopération.

The size of our Canadian market and our market mix dictate a made-in-Canada approach, including how we proceed on regulation.
La taille du marché canadien et sa composition exigent une approche canadienne, et orientent notre façon de procéder en matière de réglementation.

Advertisers' access to the medium for this important part of the marketing mix is therefore impaired by results that Wendy's restaurants put very succinctly in an interview with the New Brunswick Telegraph-Journal:
L'accès qu'ont les annonceurs à ce média pour cet élément important de la stratégie de mise en marché est donc réduit pour des raisons que les représentants des restaurants Wendy ont exposées de façon très claire dans une entrevue accordée au Telegram Journal du Nouveau-Brunswick:

The tourist accommodation shall contract an individual electricity tariff containing the 100 % (overall fuel mix marketed by the supplier or product fuel mix of the purchased tariff) of the electricity from renewable energy sources as defined in Directive 2009/28/EC (3 points) and certified by an environmental electricity label (4 points).
L'hébergement touristique doit souscrire un contrat de tarification individuel d'électricité dans lequel 100 % de l'électricité (mix électrique global commercialisé par le fournisseur ou mix électrique correspondant à la tarification souscrite) est produite à partir de sources renouvelables conformément à la directive 2009/28/CE (3 points) et certifiée par un label environnemental pour l'électricité (4 points).

This requirement is fulfilled either in case the overall fuel mix marketed by the supplier is disclosed as being 100 % renewable or in case the product fuel mix of the purchased tariff is disclosed as being 100 % renewable.
Cette exigence est respectée lorsque le mix électrique global commercialisé par le fournisseur est composé à 100 % de sources renouvelables ou lorsque le mix électrique correspondant à la tarification souscrite est composé à 100 % de sources renouvelables.

This requirement is fulfilled either in case the overall fuel mix marketed by the supplier is disclosed as being at least 50 % renewable or in case the product fuel mix of the purchased tariff is disclosed as being at least 50 % renewable.
Cette exigence est respectée lorsque le mix électrique global commercialisé par le fournisseur est composé d'au moins 50 % de sources renouvelables ou lorsque le mix électrique correspondant à la tarification souscrite est composé d'au moins 50 % de sources renouvelables.

2. In line with the investment guidelines laid down in Annex II, the Steering Board shall adjust the project mix as regards sectors and countries, on the basis of an ongoing monitoring of the developments of market conditions in the Member States and of the investment environment to help overcome market failures and sub-optimal investment situations including problems resulting from financial fragmentation.
2. Conformément aux orientations en matière d’investissement figurant à l’annexe II, le comité de pilotage ajuste la sélection des projets en fonction des secteurs et des pays, sur la base d’un suivi continu de l’évolution des conditions du marché dans les États membres et de l’environnement d’investissement afin d’aider à surmonter les défaillances du marché et les situations d’investissement non optimales, y compris les problèmes découlant de la fragmentation financière.

Mr. Guy Bédard: That kind of spending will not continue unless we want to reach Canadians and explain the new policy of the Government of Canada as part of the different marketing mix that we're going to use.
M. Guy Bédard: Ce genre de dépenses ne se poursuivront pas, à moins que nous ne voulions contacter les Canadiens et leur expliquer la nouvelle politique du gouvernement du Canada dans le cadre des diverses activités de marketing que nous allons utiliser.

Internal Market: mixed results in meeting implementation targets for 2002
Marché intérieur: résultats mitigés dans la réalisation des objectifs de mise en œuvre pour 2002

The state average for similar direct market mixed vegetation farms is only $9,000 and the UC Davis Experimental Farms top out at $17,000 per acre per year.
La moyenne de l'État pour des cultures mixtes similaires n'est que de 9 000 $ et les fermes expérimentales d'UC Davis n'atteignent que 17 000 $ par acre et par an.