Traduction de «markets and ignore » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ignorance of the law is no defence | ignorance of the law is no excuse
nul n'est censé ignorer la loi

the Member State which has ignored the recommendation of the Commission
l'Etat membre qui passe outre à la recommandation de la Commission

to ignore objections
négliger des objections

Socratic ignorance
ignorance socratique

Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned
Girls, Women Ignoring Message About Dangers of Tobacco, Doctors Warned

No more Fear, No more Ignorance
Fini la peur et l'ignorance

ignore
ignorer

ignore flash | flash disable
inhibition d'appel au crochet commutateur

drugs market (1) | illicit drugs market (2) | illegal drugs market (3) | narcotics market (4)
marché de la drogue (1) | marché noir de la drogue (2) | marché des stupéfiants (3)

Federal Act of 27 June 1969 on Cheese Marketing | Cheese Marketing Act
Loi fédérale du 27 juin 1969 sur la commercialisation du fromage | Réglementation du marché du fromage

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

It may go with only one or two networks and ignore the rest, or it may focus on specific markets, with national selective or spot advertising focused on that market, and ignore other markets. And that's perfectly understandable.
Ils peuvent décider de présenter leurs annonces sur un ou deux réseaux et ignorer le reste ou encore, s'attacher à des marchés précis, et présenter à l'échelle nationale des annonces sélectives ou courtes visant ce marché en particulier, aux dépens des autres.

F. whereas the Government of Argentine argues that REPSOL has failed in complying with its obligation in Argentine as it has given priority on the international market while ignoring the national needs; whereas it appears that REPSOL is responsible for the 54 % fall of crude production and 97 % of gas production, forcing the sate to import fuel for up to USD 9 397 million; whereas the reserves of reserves YPF dramatically decreased due to a lack of investments and exploration;
F. considérant que le gouvernement argentin fait valoir que le groupe Repsol a failli à ses obligations en Argentine, étant donné qu'il a donné la priorité au marché international, tout en ignorant les besoins nationaux; considérant qu'il apparaît que Repsol est responsable d'une baisse de 54 % de la production de pétrole brut et de 97 % de la production de gaz, forçant l'État à importer des combustibles pour une valeur de 9 397 millions de dollars US; considérant que les réserves d'YPF ont diminué de manière spectaculaire en raison d'un manque d'investissement et de prospection;

At the same time, the principle of competitiveness, which is the pillar of the internal market, cannot ignore primary issues of respect for national public interests.
Dans le même temps, le principe de compétitivité, qui est le pilier du marché intérieur, ne peut ignorer les questions essentielles du respect des intérêts publics nationaux.

– (RO) The report raises for discussion an essential European issue: the European Union actions towards integration into the labour market cannot ignore the arbitrary restriction of the free movement of workers.
– (RO) Le rapport lance le débat sur un sujet d'une importance capitale en Europe: les actions entreprises par l'Union européenne en vue de l'intégration sur le marché du travail ne peuvent ignorer la restriction arbitraire de la libre circulation des travailleurs.

The government seems rather obsessed with the so-called free market, ignoring the fact that the market worldwide is not so free after all.
Le gouvernement a l'air assez obsédé par le soi-disant libre marché, sans voir qu'en réalité le marché mondial n'est pas si libre que cela.

I would reinforce that the separation of markets is ignored in this bill, and I think that's unfortunate.
Par ailleurs, le projet de loi ne tient pas compte de la distinction à faire entre les divers marchés, ce qui est malheureux.

Schmid, Herman (GUE/NGL ) (SV) Mr President, I, for one, am quite disappointed both with the Commission’s proposal and Mr Karas’ report, as I believe they concentrate wholly on the needs of the financial markets and ignore those of employees and future pensioners.
Schmid, Herman (GUE/NGL ). - (SV) Monsieur le Président, je fais partie de ceux qui ont été passablement déçus, aussi bien par la proposition de la Commission que par le rapport Kara, car j'estime que ces deux textes sont entièrement focalisés sur les besoins des marchés financiers, en ignorant volontairement ceux des salariés et des futurs retraités.

Schmid, Herman (GUE/NGL) (SV) Mr President, I, for one, am quite disappointed both with the Commission’s proposal and Mr Karas’ report, as I believe they concentrate wholly on the needs of the financial markets and ignore those of employees and future pensioners.
Schmid, Herman (GUE/NGL). - (SV) Monsieur le Président, je fais partie de ceux qui ont été passablement déçus, aussi bien par la proposition de la Commission que par le rapport Kara, car j'estime que ces deux textes sont entièrement focalisés sur les besoins des marchés financiers, en ignorant volontairement ceux des salariés et des futurs retraités.

I can assure you that our elders were neither stupid nor ignorant of the market back in 1965, and negotiated the best deal possible under the then market conditions.
Je puis vous donner l'assurance que nos aînés n'étaient pas stupides, qu'ils connaissaient le marché en 1965 et qu'ils ont négocié la meilleure entente possible, compte tenu de la conjoncture de l'époque.

It is a national disgrace to discover that the government is more interested in protecting the more competitive U.S. transportation market while ignoring our own transportation system.
C'est une honte nationale que de découvrir que le gouvernement s'intéresse davantage à protéger le marché du transport américain, plus concurrentiel, pendant qu'il fait fi de notre propre système de transport.