Vertaling van "marry tomorrow morning " (Engels → Frans) :

I don't believe that, if homosexual couples were granted the right to marry tomorrow morning, all homosexual couples would jump at the chance tomorrow morning.
Je ne crois pas que si demain matin on accordait le droit au mariage aux couples homosexuels, tous les couples homosexuels se précipiteraient pour se marier demain matin.

If my boyfriend, who is black, wanted to marry me tomorrow morning, I would say yes with pleasure, but he doesn't want to because he's not at that point yet.
Si mon chum, qui est noir, voulait m'épouser demain matin, je dirais oui avec plaisir, mais il ne le veut pas car il n'en est pas encore là.

I have been married for nearly nine years with two children and am truly trying to see in what way my family, my wife, my children and my relationship will lose if tomorrow morning Ms. Vance is able to marry and decides to do so.
Je suis marié depuis bientôt neuf ans, j'ai deux enfants et je cherche véritablement à savoir ce que perdront ma famille, ma femme, mes enfants et notre relation si Mme Vance peut se marier demain matin et décide de le faire.

In your opinion, would the same thing happen in Canada if tomorrow morning, same-sex couples had the right to marry?
Est-ce que, selon vous, la même chose arriverait au Canada si demain matin, les couples de même sexe avaient le droit de se marier?

Mr. Richard Marceau: If tomorrow morning, my colleague, Réal Ménard, who is homosexual, decided to get married, would you decide to get divorced?
M. Richard Marceau: Si demain matin, mon collègue Réal Ménard, qui est homosexuel, décidait de se marier, est-ce que vous décideriez de divorcer?