Traduction de «marín yesterday signed » (Anglais → Français) :

In Panama for the eleventh meeting of the San José ministerial conference -the forum for dialogue between the European Union and Central America - Mr Marín yesterday signed two financing agreements for development projects in Panama and Honduras.
M. Manuel Marin, Vice-Président de la Commission, a signé le 23 février 1995 à Panama, à l'occasion de la 11ème réunion de la Conférence Ministérielle San José consacrée au dialogue entre l'Union Européenne et l'Amérique Centrale, deux conventions de financement pour des projets de développement au Panama et au Honduras.

Mr Manuel Marín, who has special responsibility for development cooperation and humanitarian aid, yesterday signed three financing agreements in San Salvador, where he was attending the EC-Central America ministerial conference (San José IX). Three projects in Guatemala, El Salvador and Panama will be financed to the tune of ECU 20.6 million in grants.
M. Manuel MARIN, Commissaire responsable de la coopération et de l'aide humanitaire, a signé le 22 février à San Salvador, en marge de la Conférence Ministérielle CE/Amérique Centrale (San José IX), trois conventions de financement concernant trois projets au Guatemala, à El Salvador et au Panama, pour une valeur de 20,6 millions d'ECU sous forme de subventions.