Vertaling van "maspero massacre " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

mass killing | massacre
massacre | tuerie

massacre
massacre

massacre of birds
massacre d'oiseaux

After the Montreal Massacre
Au-delà du 6 décembre

Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
Commission d'enquête sur les massacres signalés au Mozambique

Frog Lake National Historic Site of Canada [ Frog Lake Massacre National Historic Site of Canada ]
lieu historique national du Canada du Lac-La Grenouille [ lieu historique national du Canada du Massacre-de-Frog-Lake ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

To mark the 40-day anniversary of the Maspero massacre, the Christians again went on a peaceful demonstration.
Pour marquer le 40 jour anniversaire du massacre de Maspero, les chrétiens ont de nouveau défilé dans une manifestation pacifique.

On October 16, I attended and spoke at a prayer service regarding the Maspero massacre at the Canadian Coptic Centre in Mississauga.
Le 16 octobre, j’ai assisté, au centre copte canadien de Mississauga, à un service religieux à la suite du massacre de place Maspero, au cours duquel j’ai pris la parole.

But until now there has been only one person who was condemned in Nag Hammadi, and this person was punished actually only last week after the Maspero massacre, just to show goodwill from the government that they are punishing someone.
Mais jusqu'à présent une seule personne a été condamnée à Nag Hammadi, et seulement la semaine dernière après le massacre de Maspero, simplement pour qu'il soit dit que le gouvernement a sanctionné quelqu'un.

Before I speak about the massacre of Maspero and what's happened in Maspero, I want to backtrack a little bit.
Avant de parler du massacre de Maspero et de ce qui s'est passé à Maspero, j'aimerais revenir un peu en arrière.

One of the major attacks I will be discussing today was that on a peaceful demonstration on October 9, 2011, which is known as the massacre of Maspero.
L'une des grandes attaques dont je traiterai aujourd'hui a pris pour cible une manifestation pacifique le 9 octobre 2011, connue sous le nom de massacre de Maspero.