Traduction de «mass audience broadcasting » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass broadcasting [ mass-audience broadcasting | mass audience broadcasting ]
radiodiffusion de masse

general public [ public at large | mass audience ]
grand public

audience rating of a broadcast
taux d'écoute d'une émission

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(1)Member States shall ensure availability of the 470-694 MHz frequency band or parts of the band for the terrestrial provision of audiovisual media services to mass audiences, including free television, and for use by wireless audio PMSE equipment, based on national broadcasting needs.
(1)Les États membres veillent à ce que la bande de fréquences 470-694 MHz ou des parties de celle-ci soient disponibles pour la fourniture de services de médias audiovisuels au grand public par voie hertzienne, y compris de la télévision gratuite, et pour l'utilisation par des équipements PMSE audio sans fil, en fonction des besoins nationaux en matière de radiodiffusion.

It should not be offering programs intended to attract mass audiences, in competition with private broadcasters.
Il ne devrait pas offrir des émissions destinées au grand public, faisant ainsi concurrence aux diffuseurs privés.

CBC enjoys several hits, but really it's CTV, CanWest, and many of the other private broadcasters that have the mass audiences.
Le réseau Radio-Canada a des émissions qui font de bonnes cotes d'écoute, mais ce sont surtout CTV, CanWest et tous les autres diffuseurs privés qui ont le plus gros auditoire.

Can the Minister of Canadian Heritage intervene with Radio-Canada to have it change its decision and continue to broadcast the mass at 10 a.m. on Sunday, to respond to its audience?
La ministre du Patrimoine compte-t-elle intervenir auprès de Radio-Canada pour qu'elle révise sa décision afin de maintenir la diffusion de la messe à 10 heures le dimanche matin, pour répondre à son auditoire?