Traduction de «mass load per unit volume » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass load per unit volume
masse charge volumique [ masse CV ]

load per unit volume
charge volumique

volumetric loading [ Bo | load per unit of volume ]
charge volumétrique [ Bo | charge volumique ]

load per unit of mass
charge massique

mass per unit volume | rho
masse volumique | rho

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(A) a liquid, as a percentage by mass, or as mass per unit volume, or both, as specified by the Minister in the conditions of registration under paragraph 8(1)(a) of the Act,
(A) si le produit est un liquide, en pourcentage par rapport à la masse ou en masse par unité de volume, ou les deux, comme il est précisé dans les conditions d’homologation déterminées en vertu de l’alinéa 8(1)a) de la Loi,

(i) a liquid, as a percentage by mass, or as mass per unit volume, or both, or
(i) si le produit est un liquide, en pourcentage par rapport à la masse ou en masse par unité de volume, ou les deux,

9 (1) No trader shall sell, offer for sale or have in their possession for sale on the basis of number or measure any commodity, unless its quantity is stated accurately within prescribed limits of error and in the manner prescribed in terms of number or units of measurement of length, area, volume or capacity, or mass or weight on the following items, as may be prescribed:
9 (1) Un commerçant ne peut vendre ni mettre en vente, à l’unité ou à la mesure, des marchandises — ou en avoir en sa possession à ces fins — sans que la quantité ne soit indiquée avec exactitude, compte tenu de la marge de tolérance réglementaire, selon les modalités réglementaires concernant le nombre ou les unités de mesure de longueur, de surface, de volume ou de capacité, de masse ou de poids et, selon ce que prévoient les règlements :

Co-modality is also improved if loading units are adapted and no volume is lost when reloading from one form of transport to another.
En outre, la comodalité s'en trouvera également améliorée si l'on adapte les unités de chargement et si aucun volume n'est perdu d'un mode de transport à l'autre.

The derogation should not cover Article 15(e). The feed user needs information regarding the net quantity expressed in units of mass in the case of solid products and in units of mass or volume in the case of liquid products.
Cette dérogation ne devrait pas porter sur l'article 15, point e), car l'utilisateur d'aliments pour animaux a besoin de connaître la quantité nette, exprimée en unités de masse pour les produits solides et en unités de masse ou de volume pour les produits liquides.

"oxides of nitrogen" shall mean the sum of the volume mixing ratio (ppbv) of nitrogen monoxide (nitric oxide) and nitrogen dioxide expressed in units of mass concentration of nitrogen dioxide (µg/m3);
"oxydes d'azote": la somme du rapport de mélange en volume (ppbv) de monoxyde d'azote (oxyde nitrique) et de dioxyde d'azote, exprimé en unités de concentration massique de dioxyde d'azote (µg/m³);

Obviously, opinions differ (2000) According to Tony Blair, the Prime Minister of the United Kingdom, there is a significant volume of weapons of mass destruction.
Évidemment, les points de vue diffèrent (2000) Selon Tony Blair, le premier ministre du Royaume-Uni, il y aurait une quantité importante d'armes de destruction massive.

Member States may waive the obligation to indicate the unit price of products for which indication of length, mass, surface or volume is not required by national or Community provisions.
2. Les États membres peuvent exempter de l'obligation d'indiquer le prix à l'unité de mesure les produits pour lesquels l'indication de la longueur, de la masse, de la surface ou du volum n'est pas requise par les dispositions nationales ou communautaires.

Although hydrogen has one of the largest energy of combustion per unit of mass, because of its low density, it has one of the lowest per unit of volume: hydrogen is light but bulky.
L'énergie de combustion par unité de masse de l'hydrogène est l'une des meilleures, mais en raison de sa faible densité, son énergie de combustion par unité de volume est toutefois l'une des plus faibles, car l'hydrogène est léger mais volumineux.