Traduction de «mass media precisely » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass media [ means of mass communication | media ]
moyen de communication de masse [ mass media | médias ]

mass communication studies | the study of mass media | media studies | the study of media
études des médias | études sur les médias

Mass Media: Report of the Special Senate Committee on Mass Media [ Mass Media ]
Mass Media : Rapport du Comité spécial du Sénat sur les moyens de communication de masse [ Mass Media ]

mass communication media | mass media
mass media | moyens de communication de masse | moyens de diffusion de masse

European Committee of Trade Unions in Arts, Mass Media and Entertainment [ European Secretariat for Arts, Mass Media and Entertainment Unions | European Committee of Trade Unions in Entertainment and Arts ]
Comité européen des syndicats des arts, des spectacles, de la presse et de l'audiovisuel [ Comité européen des syndicats du spectacle et des arts ]

Ethnicity and the mass media in Canada: an annotated bibliography [ Ethnicity and the mass media in Canada ]
Bibliographie annotée sur les ethnies et les média au Canada

mass media | media
média

mass media
mass media

Working Party on Mass Media and Culture
Groupe de travail Médias et culture

mass media campaign
campagne d'information sur l'alcool | campagne dans les médias

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

I do not believe that it is a question of “providing rewards to mass-media and publicity experts for compliance with gender equality”, as certain articles in the report advise (art. 9, 27), but we should rather draft precise Community regulations and programmes that would make such rewards useless.
Je ne pense pas qu’il s’agisse de «décerner des récompenses aux médias et aux publicitaires respectant l'égalité des genres», comme certains paragraphes du rapport le suggèrent (par. 9, 27), mais nous devrions plutôt rédiger des règlements communautaires précis et élaborer des programmes qui rendraient de telles récompenses superflues.

You hear them present all kinds of ideas, serious, preposterous, prejudiced or biased, while the duly elected member of Parliament cannot express himself through such mass media precisely because he has been elected and that broadcasting and T.V. time is restricted by law to very short periods for the elected representatives of recognized political parties.
Toutes sortes de gens, avec les idées les plus disparates, certaines sérieuses, d'autres sentant le préjugé et le biaisé à plein nez, ont accès aux médias d'information, alors que le député, régulièrement élu, ne pourra se faire entendre, parce que, précisément, il est élu et que, pour les partis politiques reconnus, il y a des heures limitées, et qu'on les surveille.