Traduction de «massacre at maspero » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mass killing | massacre
massacre | tuerie

massacre
massacre

massacre of birds
massacre d'oiseaux

After the Montreal Massacre
Au-delà du 6 décembre

Commission of Inquiry on the Reported Massacres in Mozambique
Commission d'enquête sur les massacres signalés au Mozambique

Frog Lake National Historic Site of Canada [ Frog Lake Massacre National Historic Site of Canada ]
lieu historique national du Canada du Lac-La Grenouille [ lieu historique national du Canada du Massacre-de-Frog-Lake ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Before I speak about the massacre of Maspero and what's happened in Maspero, I want to backtrack a little bit.
Avant de parler du massacre de Maspero et de ce qui s'est passé à Maspero, j'aimerais revenir un peu en arrière.

What's been called the massacre at Maspero took place on October 9.
Les massacres de la place Maspero ont eu lieu le 9 octobre.

The committee heard comment on Tuesday about the October 9 massacre at Maspero, when 27 Christians were killed and over 300 injured.
Le comité a entendu des témoignages mardi sur le massacre qui a eu lieu le 9 octobre à Maspero, alors que 27 chrétiens ont été tués et plus de 300 autres blessés.

One of the major attacks I will be discussing today was that on a peaceful demonstration on October 9, 2011, which is known as the massacre of Maspero.
L'une des grandes attaques dont je traiterai aujourd'hui a pris pour cible une manifestation pacifique le 9 octobre 2011, connue sous le nom de massacre de Maspero.

On October 16, I attended and spoke at a prayer service regarding the Maspero massacre at the Canadian Coptic Centre in Mississauga.
Le 16 octobre, j’ai assisté, au centre copte canadien de Mississauga, à un service religieux à la suite du massacre de place Maspero, au cours duquel j’ai pris la parole.