Traduction de «massicotte senator patterson » (Anglais → Français) :

I want to give credit to Senator Neufeld, the chair; Senator Mitchell, the deputy chair; Senator Boisvenu; Senator Massicotte; Senator Patterson; Senator Sibbeston; Senator MacDonald; Senator Ringuette; Senator Wallace; Senator Black and Senator Seidman.
Je tiens à saluer le président, le sénateur Neufeld; le vice-président, le sénateur Mitchell; le sénateur Boisvenu; le sénateur Massicotte; le sénateur Patterson; le sénateur Sibbeston; le sénateur MacDonald; la sénatrice Ringuette; le sénateur Wallace; le sénateur Black; et, enfin, la sénatrice Seidman.

Members of the committee present: The Honourable Senators Brown, Johnson, Lang, Massicotte, Mitchell, Patterson, Ringuette, Seidman, Sibbeston and Wallace (10).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Johnson, Lang, Massicotte, Mitchell, Patterson, Ringuette, Seidman, Sibbeston et Wallace (10).

Members of the committee present: The Honourable Senators Brown, Demers, Lang, Massicotte, Mitchell, Patterson, Seidman and Wallace (8).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Brown, Demers, Lang, Massicotte, Mitchell, Patterson, Seidman et Wallace (8).

Members of the committee present: The Honourable Senators Black, Boisvenu, Frum, Massicotte, Mitchell, Patterson, Ringuette, Seidman, Sibbeston and Wallace (10).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Black, Boisvenu, Frum, Massicotte, Mitchell, Patterson, Ringuette, Seidman, Sibbeston et Wallace (10).

Members of the committee present: The Honourable Senators Angus, Banks, Brown, Dickson, Eggleton, P.C., Frum, Lang, Massicotte, Mitchell, Patterson and Seidman (11).
Membres du comité présents : Les honorables sénateurs Angus, Banks, Brown, Dickson, Eggleton, C.P., Frum, Lang, Massicotte, Mitchell, Patterson et Seidman (11).