Vertaling van "massive $42 billion " (Engels → Frans) :

It will have cut $42 billion from social programs, health care, education and social assistance, thus forcing the closure of hospitals, driving thousands of workers denied unemployment insurance toward welfare and causing massive cuts in schools.
Ce gouvernement aura coupé 42 milliards dans les programmes sociaux, dans la santé, dans l'éducation, dans l'aide sociale, donc, forcé la fermeture d'hôpitaux, rejeté vers l'aide sociale des milliers de travailleurs et de travailleuses exclus de l'assurance-emploi, et entraîné des coupures sévères dans les écoles.

This country was faced with a massive deficit of $42 billion in 1993 because of the mess left by this member's party.
En 1993, le pays connaissait un déficit massif de 42 milliards de dollars en raison du fouillis légué par le parti du député.

There was the massive federal deficit of $42 billion, escalating national debt, a double digit unemployment rate of 11.4% and economic stagnation in the country.
Cette période était caractérisée par un déficit fédéral de 42 milliards de dollars, la dette nationale qui grimpait, un taux de chômage de 11,4 p. 100 et la stagnation économique.

The massive $42 billion Conservative deficit was eliminated, billions of dollars of national debt was erased, strategic investments were made, taxes were cut for those who needed relief, and the $13 billion surplus was passed to the incoming Conservative regime.
Le Parti libéral a éliminé l'énorme déficit de 42 milliards de dollars dont il avait hérité des conservateurs.

42. Expresses its concern that the World Bank has spent over USD 100 billion on the construction of dams, mainly for large-scale export-oriented hydropower projects, which have led to the displacement of an estimated 40-80 million people, the loss of livelihoods, damage to ecosystems and the creation of massive debt burdens for developing countries;
42. se dit préoccupé par le fait que la Banque mondiale a consacré plus de 100 milliards de dollars US à la construction de barrages, essentiellement de grands projets hydroélectriques axés sur l’exportation, qui ont provoqué le déplacement de 40 à 80 millions de personnes, la perte de moyens de subsistance, des dégâts aux écosystèmes et la création de lourds fardeaux de dette pour les pays en développement;

When we took office in 1993, we inherited a massive deficit of $42 billion.
Lorsque nous avons pris le pouvoir en 1993, nous avons hérité d'un déficit énorme de 42 milliards de dollars.