Vertaling van "massive counter-attack " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

counter-attack, counter-move | go no sen | kaeshi
contre | contre-attaque | contre-prise | go-no-sen | kaeshi

counter-attack
contre-attaque

counter-attack [ counterattack ]
contrer [ contre-attaquer ]

counter attack play
jeu de contre-attaque

counter-attack | break | breakaway
contre-attaque | contre

counter-attacking shot
coup de contre-attaque

counter-attack technique
technique de contre-attaque

cyber attack counter-measures
mesures de lutte contre les cyberattaques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

D. whereas Russia responded immediately, after a long-term military build-up, with a massive counter-attack, sending in tanks and ground troops, bombing several locations in Georgia, including the town of Gori, and blocking Georgian Black Sea ports,
D. considérant que la Russie, après avoir procédé à une concentration de forces militaires à long terme, a immédiatement réagi par une contre-attaque massive, en envoyant des tanks et des troupes de l'armée de terre, en bombardant plusieurs endroits en Géorgie, dont la ville de Gori, et en bloquant des ports géorgiens de la mer Noire,

C. whereas Russia, which supports the region's claim for independence, responded immediately with a massive counter-attack, sending in tanks and ground troops, bombing several locations in Georgia, including the town of Gori, and blocking Georgian Black Sea ports,
C. considérant que la Russie, qui soutient la demande d'indépendance de la région, a immédiatement réagi par une contre-attaque massive, en envoyant des tanks et des troupes de l'armée de terre, en bombardant plusieurs endroits en Géorgie, dont la ville de Gori, et en bloquant des ports géorgiens de la mer Noire,