Traduction de «massive investment already » (Anglais → Français) :

The challenge is to consolidate the outcome of the massive investment already made within the EU research framework programme and at national and intergovernmental levels.
Le défi consiste à consolider le résultat des investissements massifs déjà réalisés au titre du programme-cadre de recherche de l'UE, ainsi qu'aux niveaux national et intergouvernemental.

This is why the EU is already providing massive impetus to help attract the required investments.
C'est pourquoi l'UE donne déjà une forte impulsion pour attirer les investissements requis.

The development of the oil sands, which requires massive investments and large numbers of personnel — and through the connection between the price of a barrel of oil, for example, and the Canadian dollar — we have already seen that there is a cost for those non-hydrocarbon producing provinces, including Ontario and Quebec, which are major hubs for industrial development, and with respect to which there has not really been any discussion or debate.
Avec le développement des sables bitumineux, qui exige des investissements massifs et beaucoup de personnel — et avec le lien, par exemple, entre le prix du baril de pétrole et le dollar canadien — on voit que déjà il y a un coût ressenti par les provinces qui ne sont pas productrices d'hydrocarbures, entre autres, l'Ontario et le Québec qui sont des grands centres de développement industriel, et pour lequel on n'a pas vraiment entamé de discussions ou de débats.

Shamefully, our part-time environment minister is publicly blaming Canada's own intransigence on China, a developing country that has already made massive investments to reduce emissions and has committed to a major reduction target.
Honteusement, notre ministre de l'Environnement à temps partiel fait publiquement porter l'odieux de l'intransigeance du Canada à la Chine, pays en développement qui a déjà fait d'énormes investissements en vue de réduire les émissions et qui s'est engagé à atteindre une cible ambitieuse.

This is on top of the massive investment that has been made over the last 15 years in cancer prevention, which has already helped to make cancer epidemiology one of the most developed areas of health statistics.
Cela vient s’ajouter à l’investissement massif consenti ces 15 dernières années en matière de prévention du cancer, lequel a déjà permis de faire de l’épidémiologie du cancer l’un des domaines les plus avancés des statistiques de santé.

Thus a false competition was stimulated, perhaps through massive investments, but there has already been a necessary move to consolidate.
Donc, une fausse concurrence a été stimulée, peut être par des investissements massifs, mais une vague de consolidation s'est déjà manifestée et doit nécessairement se manifester.

It will cost billions of dollars. It will lead to massive job losses and it is already damaging our investment economy.
Cela va coûter des milliards, il y aura des pertes d'emplois massives, et l'investissement commence déjà à souffrir.

These companies will have to make massive investments in the coming years to maintain their sales and their growth, because they will have to further process the wood products they already have.
Ces entreprises vont devoir faire face à des défis importants d'investissements massifs dans les prochaines années pour préserver leur chiffre d'affaires et leur croissance, parce qu'elles devront transformer davantage les produits du bois qu'elles ont déjà.