Traduction de «massive wealth transfer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

wealth transfer tax
impôt sur le transfert de fortune

intergenerational wealth transfer
transfert de richesses intergénérationnel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Canada now has a massive wealth transfer of approximately $400 million every year into the Japanese treasury because Japan has a price on carbon and Canada does not.
Le Canada transfère maintenant chaque année environ 400 millions de dollars de sa richesse au Trésor du Japon, parce que le Japon a une taxe sur le carbone alors que le Canada n'a rien d'équivalent.

There will be a massive wealth transfer into the Japanese treasury, a competitor nation, because of a failure to act by the government in Canada.
Le Canada transférera donc une richesse immense au Trésor du Japon, une nation avec laquelle nous sommes en concurrence, simplement parce que le gouvernement du Canada n'a pas posé les gestes qu'il fallait.

I would like to look to the U.S. on two things, and also in the context of this massive intergenerational transfer of wealth that is occurring.
Je voudrais poser deux questions au sujet de ce qui se fait aux États-Unis, compte tenu de ce transfert massif de richesse entre générations auquel nous assistons.

A number of these programs represent a massive transfer of wealth from shareholders to executives.
Plusieurs de ces programmes représentent un transfert massif de richesses des actionnaires vers les cadres.

AGW is baseless propaganda, a Josef Goebbels-scale big lie from the green industrial complex because they favour massive transfers of wealth from the little people to carbon-trading crooks, such as Al Gore and Goldman Sachs.
Le réchauffement climatique anthropogène est une propagande sans fondements, un gros mensonge à la Josef Goebbels du complexe industriel vert parce qu’ils sont favorables aux transferts massifs de richesses des petites gens aux escrocs du commerce du carbone, tels qu’Al Gore et Goldman Sachs.

It has been the most massive intergenerational transfer of wealth in the history of this country.
C'est le plus important transfert de richesses entre générations dans toute l'histoire de notre pays.