Traduction de «master copy a disque » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

master copy of a disque | master disc
disque matrice | matrice

digital art preparation for master copy | digital art preparation for master photograph | prepare digital art for master photograph | produce digital art for master photograph
préparer l'art numérique pour un cliché principal

master | master copy | master sheet
cliché | matrice

master | master copy | master plate | template
gabarit de copiage | gabarit de reproduction

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Copies of the report shall be given to the master of the vessel and to the inspector’s government, which shall transmit copies to the appropriate authorities of the flag State of the vessel and to the ICCAT Commission.
Des copies du rapport sont remises au capitaine du navire ainsi qu'au gouvernement de l'inspecteur, ledit gouvernement transmettant des copies aux autorités compétentes de l'État du pavillon du navire et à la CICTA.

(12)►C1 the obligation to submit, at the request of the Agency, a copy of the pharmacovigilance system master file, as provided for in Article 16(3a) of Regulation (EC) No 726/2004.
12)►C1 l’obligation de produire, à la demande de l’Agence, une copie du dossier permanent du système de pharmacovigilance, tel que prévu à l’article 16, paragraphe 3 bis, du règlement (CE) no 726/2004.

(d) publications produced on demand from a master copy of which fewer than 100 copies have been produced; and
d) les publications produites sur demande à partir d’une copie maîtresse dont le tirage est de moins de cent exemplaires;

All that's been traded internationally will have been one master copy of the video, and that one copy could ultimately generate hundreds of thousands of dollars in commercial transactions, but its actual value as a physical good will be minimal.
La seule qui a fait l'objet d'un échange commercial international est l'original de la bande magnétoscopique, et cet original peut être utilisé pour produire des transactions commerciales d'une valeur de centaines de milliers de dollars; cependant, sa valeur réelle comme produit physique est très limitée.

Printing off a master copy of the regulations ran to some 600 pages I believe.
D'ailleurs, la copie maîtresse du règlement compte quelque 600 pages, je crois.

Since the initial work exists as a single entity (a manuscript or print-ready for books, a master copy in the case of movies or music, etc.), this exclusive ownership right gives the creator the right to authorize the reproduction of copies (copyright).
Puisque l’oeuvre existe d’abord en un exemplaire unique (manuscrit ou prêt-à-imprimer pour le livre, copie maîtresse pour le film ou la musique, etc.), ce droit de propriété exclusif lui donne le droit d’autoriser la reproduction de copies (copyright).

In the case of master-feeder structures, the description of the feeder UCITS’ risk and reward profile should not be materially different to that of the corresponding section in the master UCITS’ key investor information document so that the feeder can copy information from the key investor information document of the master wherever it is relevant.
Dans le cas des structures maître-nourricier, la description du profil de risque et de rendement de l’OPCVM nourricier ne devrait pas être fondamentalement différente de la section correspondante du document d’information clé pour l’investisseur établi par l’OPCVM maître, de façon à permettre à l’OPCVM nourricier de copier, chaque fois que cela est pertinent, les informations contenues dans ce document.

It will collect Canada's documentary heritage by purchase, by agreement with other levels of government, legal deposit, collections of master copies of recordings and the transfer of Government of Canada records.
Ainsi, elle fera l'acquisition d'éléments du patrimoine documentaire canadien par voie d'achats, d'ententes avec d'autres ordres de gouvernement, de dépôt légal, de collecte d'enregistrements originaux et de transfert des dossiers du gouvernement du Canada.

The Agency may at any time ask the marketing authorisation holder to submit a copy of the pharmacovigilance system master file.
L’Agence peut, à tout moment, demander au titulaire de l’autorisation de mise sur le marché de fournir une copie de son dossier permanent du système de pharmacovigilance.

3. The master shall be exempt from the obligation laid down in paragraph 2 if the entry is replaced with a copy of the transhipment declaration provided for in Article 11 of Regulation (EEC) No 2847/93 or a copy of document T2M referred to in Article 13 of Regulation (EEC) No 2847/93 indicating the information referred to in paragraph 2(c) of this Article.
3. Le capitaine est exempté de l'obligation prévue au paragraphe 2 si l'enregistrement est remplacé par une copie de la déclaration de transbordement prévue à l'article 11 du règlement (CEE) n o 2847/93 ou une copie du document T 2 M visé à l'article 13 du règlement (CEE) no 2847/93 indiquant les informations visées au paragraphe 2, point c), du présent article.