Vertaling van "master warrant officer " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Branch Master Warrant Officer
Adjudant-maître - Service

Aerospace Readiness Flight Recruiting and Training Master Warrant Officer [ Air Rdns Flt Recr & Trg MWO ]
Adjudant de recrutement et d'instruction de l'escadrille de disponibilité opérationnelle [ Adj Recr & Instr Ele Disp Op ]

2 Health Services Group Master Warrant Officer [ 2 H Svcs Gp MWO ]
Adjudant-maître du 2e Groupe des Services de santé [ Adjum 2 Gp Svc S ]

Master Sergeant | Warrant Officer II
adjudant

Chief Master Sergeant | Warrant Officer
adjudant-chef

sergeant major | warrant officer I
adjudant-chef

warrant officer | commissioned officer
officier des équipages | officière des équipages

warrant officer [ WO ]
adjudant (1) | adjudante (2) [ adj ]

mobile telephone switching office | MTSO | mobile telecommunication switching office | mobile switching office | mobile transport serving office | master switching center
centre de commutation de téléphonie mobile | CCTM | centre de commutation mobile | central mobile

Office Master
code maître

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By the way, in this town these people can't qualify for a mortgage on a starter house at about $180,000 until they are a master warrant officer. When they're a master warrant officer they're getting ready to retire.
Par ailleurs, dans cette ville, ils ne sont admissibles à une hypothèque sur une première maison d'environ 180 000$ qu'au moment où ils deviennent adjudants-maîtres, c'est-à-dire lorsqu'ils s'apprêtent à prendre leur retraite.

My sergeants, warrant officers, master warrant officers and chief warrant officers must constantly perform outside their normal working hours.
Mes sergents, adjudants, adjudants-maîtres et adjudants-chefs doivent constamment faire du travail en dehors des heures normales de leur journée.

Captain Terry Riordon: positive test for depleted uranium; Pascal Lacoste, positive test for uranium; Frank Stansbury, positive test for depleted uranium; Captain Terry Riordon, dead; Master Warrant Officer John Michael Peace, dead; Sergeant Larry Robertson, dead; Corporal Ken Burneau, non-Hodgkin lymphoma; Sergeant Larry Robertson, non-Hodgkin lymphoma; Master Warrant Officer Steve Dornan, non-Hodgkin lymphoma; and Corporal Dave Sherbanowski, Hodgkin lymphoma.
Capitaine Terry Riordon: résultats positifs pour l'uranium appauvri; Pascal Lacoste, résultats positifs pour l'uranium; Frank Stansbury, résultats positifs pour l'uranium appauvri; Capitaine Terry Riordon, décédé; Adjudant-maître John Michael Peace, décédé; Sergent Larry Robertson, décédé; Caporal Ken Burneau, lymphome non hodgkinien; Sergent Larry Robertson, lymphome non hodgkinien; Adjudant-maître Steve Dornan, lymphome non hodgkinien et Caporal Dave Sherbanowski, lymphome hodgkinien.

In attendance: From the Research Branch of the Library of Parliament: Wolf Koerner and Michel Rossignol, Research Officers. Witnesses: From the Department of National Defence: Capt. Tyrone Green; Col. Jim Calvin; Officer Cadet Scott LeBlanc; Chief Warrant Officer Mike McCarthy; Sgt. Chris Byrne; Master Warrant Officer Jim Butters; Elise Huffman.
Aussi présents : De la Direction de la recherche parlementaire de la Bibliothèque du Parlement : Wolf Koerner et Michel Rossignol, attachés de recherche Témoins : Du ministère de la Défense nationale : capt Tyrone Green; col Jim Calvin; élof Scott LeBlanc; adjuc Mike McCarthy; sgt Chris Byrne; adjum Jim Butters; Elise Huffman.

It is the captains, majors, warrant officers and master warrant officers are the ones primarily on the class B call-outs.
Ce sont les capitaines, les majors, les adjudants et les adjudants-maîtres qui sont les premiers réservistes de classe B à être appelés pour le service actif.