Once you outfit your master control to be able to pass through second audio program all the way through, it's done forever. It doesn't matter what language or description you're using that's broadcast through SAP.
Une fois que l'on a fait passer en régie l'intégralité de l'émission sur la seconde piste audio, c'est fait pour toujours, quelle que soit la langue ou la description sonore transmise par la SPA.