Vertaling van "match-box board " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

match-box board
carton à boîte d'allumettes

match box | MX [Abbr.]
Boîte d'allumettes

match-box dermatitis
dermatite aux frottoirs des boîtes d'allumettes

box board
planche de caisse

feeder matching box
coffret d'adaptation au feeder

boxboard [ caseboard | box board | case board ]
planche de caisse [ planche de caisserie | planche de layeterie ]

telemetering and matching box
boîtier d'adaptation télémesure

setup boxboard | set-up box-board
carton pour boîtes

folding boxboard | folding box board
carton pour boîtes pliantes

craft board maker | paperboard products constructor | corrugated box constructor | paperboard products assembler
ouvrier cartonnier de finition | ouvrier cartonnier de finition/ouvrière cartonnière de finition | ouvrière cartonnière de finition

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

When the current offence of prize fighting became part of the code, the only exception allowed was for a boxing match held under the jurisdiction of a provincial athletic board.
Lorsque l'infraction de combat concerté a été inscrite au code, la seule exception permise concernait les matchs de boxe tenus sous l'autorité de la commission athlétique de la province.

Additionally, the bill would add the following exemptions under the Criminal Code: amateur combative sports which are included on the program of the International Olympic Committee; other amateur sports designated by the province; and boxing matches and/or mixed martial arts contests held under the jurisdiction of a provincial athletic board or similar body.
De plus, le projet de loi ajouterait les exceptions suivantes à la liste présentée dans le Code criminel : les sports de combat amateurs inscrits au programme du Comité international olympique, les autres sports amateurs désignés par la province ainsi que les combats de boxe ou d'arts martiaux mixtes tenus sous l'autorité d'une commission athlétique provinciale ou d'un organisme semblable.

Under the Criminal Code, the only combative activities legally allowed are boxing matches held under the jurisdiction of a provincial athletic board.
En vertu du Code criminel, les seules activités de combat permises sont les matchs de boxe sanctionnés par une commission athlétique provinciale.

Boxing matches are the only combative sports specifically exempted from criminal prosecution if they are held under the jurisdiction of a provincial athletic board.
La boxe est le seul sport de combat qui est expressément exclu de cette disposition du Code criminel, pourvu que les combats soient sanctionnés par une commission athlétique provinciale.