Vertaling van "material produced " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

basic material produced according to accepted practices for the maintenance of the variety
matériel de multiplication de base produit selon les règles de sélection conservatrice en ce qui concerne la variété

establish campaigning and enabling material | produce campaigning and enabling material | create advocacy material | design advocacy material
créer du matériel de sensibilisation

produce content for tourist brochures | produce tourism brochure contents | create details and images for tourism material | produce content for tourism brochures
créer des contenus pour brochures touristiques | préparer des contenus pour brochures touristiques | produire des contenus pour brochures touristiques | proposer des contenus pour brochures touristiques

reproductive material produced by sexual means
matériels de reproduction générative

manufacture personal protective equipment made of textile material | produce textile personal protective equipment | manufacture personal protective equipment made of textile | manufacture textile personal protective equipment
fabriquer des équipements de protection individuelle en textile

Entry Requirements for Wood Packaging Materials Produced in All Areas Other Than the Continental United States
Exigences relatives à l'entrée au Canada des matériaux d'emballage en bois produits dans toute région du monde autre que la zone continentale des États-Unis

Magnetic Materials Producers Association
Magnetic Materials Producers Association

factory-produced materials | factory-produced scrap
chutes d'usinage

raw material for producing alcohol
matière première alcooligène

Association of the European Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications [ Association of the EEC Manufacturers of Technical Ceramics for Electronic, Electrical, Mechanical and Other Applications | ECC Group of Producers of Mineral Insulating Material for Electrotechnical Use ]
Groupement des producteurs européens de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres [ GROUPISOL | Groupement des producteurs de la CEE de céramiques techniques pour applications électroniques, électriques, mécaniques et autres | Groupement des producteurs d'isolateurs et de pièces isolantes minérales à usage électro-technique de la CEE ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The certified reference material shall be produced under ISO Guide 34 (General requirements for the competence of reference material producers) by a producer accredited to ISO Guide 34.
Le matériel de référence certifié doit être produit selon le guide ISO 34 («Exigences générales pour la compétence des producteurs de matériaux de référence») par un producteur accrédité selon celui-ci.

- establishes an Agency with a right of option on ores, source materials and special fissile materials produced in the territories of Member States and an exclusive right to conclude contracts relating to the supply of ores, source materials and special fissile materials coming from inside the Community or from outside.
L'Agence d'approvisionnement d'Euratom, dotée de la personnalité juridique et de l'autonomie financière, est placée sous le contrôle de la Commission, qui lui donne ses directives et dispose d'un droit de veto sur ses décisions.

Secondly, preferential treatment is given to fuel operators who source at least 70% of their biofuels from producers based in Poland and from raw materials from a limited number of countries, thus discriminating biofuels manufacturers and raw material producers in other countries.
En second lieu, un traitement préférentiel est accordé aux fournisseurs de carburants qui s'approvisionnent à concurrence d'au moins 70 % de leurs biocarburants auprès de fabricants polonais, et lorsque les biocarburants sont produits principalement à partir de matières premières provenant d'un nombre limité de pays, ce qui constitue une discrimination à l'encontre des fabricants de biocarburants et des producteurs de matières premières dans d'autres pays.

Similarly, identical materials produced in a country other than the country in which the material is produced could be the basis for determining the value of the material, or the value of identical materials already determined under section 9 could be used.
De la même façon, des matières identiques produites dans un pays autre que celui où la matière est produite pourraient servir de fondement pour la détermination de la valeur de la matière, ou la valeur de matières identiques déjà déterminée selon l’article 9 pourrait être utilisée.

Likewise, similar materials produced in a country other than the country in which the material is produced could be the basis for determining the value of the material, or the value of similar materials already determined under the provisions of section 9 could be used.
De la même façon, des matières similaires produites dans un pays autre que celui où la matière est produite pourraient servir de fondement pour la détermination de la valeur de la matière, ou la valeur de matières similaires déjà déterminée selon l’article 9 pourrait être utilisée.

(a) the only materials that shall be taken into consideration are those materials, including materials produced by the producer of the goods and materials that are classified under the same tariff provision as that under which the goods are classified, that are incorporated into those goods and in respect of which there is not an applicable change in tariff classification; and
a) seules sont prises en compte les matières — y compris celles produites par le producteur des marchandises et celles classées dans le même poste tarifaire que celui des marchandises — qui sont incorporées dans celles-ci et pour lesquelles il n’y a pas de changement de classement tarifaire applicable;

Such materials include technical or explanatory material (such as standards and specifications) produced by the Minister; materials produced by an international body, a government or a government agency; and materials produced jointly by the Minister and a government or government agency for certain purposes.
Ces documents peuvent être des documents de nature technique ou explicative (comme les normes et les spécifications) produits par le ministre, une entité gouvernementale ou un organisme public, ou conjointement par le ministre et un gouvernement ou un organisme public pour remplir certains objectifs.

Such materials include technical or explanatory material (such as standards and specifications) produced by the Minister; materials produced by an international body, a government or a government agency; and materials produced jointly by the Minister and a government or government agency for certain purposes.
Ces documents peuvent être des documents de nature technique ou explicative (comme les normes et les spécifications) produits par le Ministre, une entité gouvernementale ou un organisme public, ou conjointement par le Ministre et un gouvernement ou un organisme public pour remplir certains objectifs.

The absence of such policies poses a threat to the survival of digitised material and may result in the loss of material produced in digital format.
L’inexistence de telles politiques représente une menace pour la pérennité du matériel numérisé et peut entraîner la perte du matériel produit au format numérique.

(d) feed materials from the organic production method do not enter simultaneously with the same feed materials produced by conventional means into the composition of the product.
d) des matières premières pour aliments des animaux provenant de l'agriculture biologique n'entrent pas concomitamment avec les mêmes matières premières conventionnelles dans la composition du produit.