Traduction de «materials actually processed » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

choosing material to process | material to process selecting | select material to process | selecting material to process
choisir des matériaux à traiter

materials and process engineering
génie des procédés et des matériaux d'essai [ technique des matériaux et procédés de fabrication ]

actual process
mouvement des faits

Material Support Process Manual
Manuel des procédés de soutien du matériel

SOI Materials and Processing
matériaux et processus SOI

actual direct materials price | actual materials price | actual purchase price
coût unitaire réel des matières premières | coût d'achat réel des matières premières

check raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processes | audit raw materials for muscle food processing | inspect raw materials for muscle food processing
examiner des matières premières pour la transformation de denrées alimentaires issues de muscles

Panel on food contact materials and enzymes and processing aids | Panel on food contact materials, enzymes, flavourings and processing aids | Scientific Panel on food contact materials, enzymes, flavourings, and processing aids | CEF [Abbr.]
groupe scientifique sur les matériaux en contact avec les aliments, les enzymes, les arômes et les auxiliaires technologiques | groupe sur les enzymes, les auxiliaires technologiques et les matériaux en contact avec les aliments | CEF [Abbr.]

raw material processing | raw material treatment
traitement des matières premières

chemistry applied to textile materials | chemistry for textiles | chemical processing of textile | textile chemistry
chimie textile

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(ca) have a system in place to document the actual quantities of hazardous materials removed from each ship compared to the inventory of hazardous materials and the respective treatment processes applied within the facility and outside the facility for those materials;
c bis) mettre un système en place pour recenser les quantités de matières dangereuses effectivement retirées de chaque navire par comparaison avec l'inventaire des matières dangereuses ainsi que les traitements respectifs appliqués à l'intérieur et en dehors de l'installation à ces matières;

(ca) have a system in place to document the actual quantities of hazardous materials removed from each ship compared to the inventory of hazardous materials and the respective treatment processes applied within the facility and outside the facility for those materials
c bis) mettre un système en place pour recenser les quantités de matières dangereuses effectivement retirées de chaque navire par comparaison avec l'inventaire des matières dangereuses ainsi que les traitements respectifs appliqués à l'intérieur et en dehors de l'installation à ces matières.

It is actually current federal law that materials produced through the legislative process remain in our archives.
Il est actuellement prévu dans la loi fédérale que les documents produits conformément à la procédure législative doivent demeurer dans nos archives.

The definition of pollution prevention is “the use of processes.materials, products.that avoid or minimize the creation of pollutants and waste”, but there's no explicit reference to actual material substitution.
La planification de la prévention de la pollution, engendrée dans le cadre de la LCPE par la désignation d'un produit chimique toxique aux termes de la LCPE, constitue notre principal outil pour l'adoption de produits chimiques plus sûrs. La prévention de la pollution est définie comme étant l'utilisation de procédés, de matériaux ou de produits qui empêchent ou réduisent au minimum la production de polluants ou de déchets.

By 30 June 2003 at the latest and every three years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a proposal designed to match Community thresholds to demand and to adjust national thresholds according to the quantity of raw materials actually processed in each Member State'.
Le 30 juin 2003 au plus tard et tous les trois ans après cette date, la Commission présente au Conseil et au Parlement européen une proposition destinée à ajuster les seuils communautaires à la demande et les seuils nationaux en fonction de la matière première effectivement transformée dans chaque États membre”.

By 30 June 2003 at the latest and every three years thereafter, the Commission shall submit to the European Parliament and to the Council a proposal designed to match Community thresholds to demand and to adjust national thresholds according to the quantity of the raw materials actually processed in each Member State'.
Le 30 juin 2003 au plus tard et tous les trois ans après cette date, la Commission présente au Conseil et au Parlement européen une proposition destinée à ajuster les seuils communautaires à la demande et les seuils nationaux en fonction de la matière première effectivement transformée dans chaque État membre”.

(1615) Mr. Jim Clark: Again, unless there was a need to actually track it, the processes that are used to produce the material are such that it would remove the majority of the infectious agents, whether it's bacterial or viral, from the material.
(1615) M. Jim Clark: Encore une fois, à moins qu'il y ait une raison particulière de faire ce suivi, les procédés utilisés pour fabriquer ces produits permettent d'éliminer la majorité des agents infectieux, qu'ils soient bactériens ou viraux.

Mr. Gerry Ritz: In response to Mr. Easter's point, paragraph 3(b) does talk about processed materials, but paragraph 3(d) actually speaks to raw materials, “the sale of an agricultural or aquatic commodity”.
M. Gerry Ritz: En réponse à ce que M. Easter a dit, l'alinéa 3b) porte sur les produits transformés, mais l'alinéa 3d) parle de produits primaires, « vente d'un produit agricole ou aquatique ».

The quantity of goods admitted under inward processing arrangements and, therefore, not subject to the charge provided for in Article 2 for the purpose of or as a result of exporting other goods shall be the quantities of individual raw materials actually used in the manufacture of the goods.
La quantité de marchandises admises sous le régime du perfectionnement actif et, par conséquent, non soumise à l'imposition prévue à l'article 2 en vue ou comme conséquence de l'exportation d'autres marchandises, correspond à chaque quantité de matière première effectivement mise en œuvre pour la fabrication de ces dernières.

We actually have a process in place, material on our website and materials that can help potential applicants in terms of how to apply to the program.
Il y a effectivement un processus en place à cet égard; de l'information est disponible sur notre site web et les postulants potentiels peuvent trouver de la documentation pour les aider à présenter une demande.