Vertaling van "materials and transport " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Implementing Agreement for a Programme of Research and Development on Advanced Materials for Transportation Applications [ IA-AMT | Implementing Agreement on Advanced Materials for Transportation | Implementing Agreement on Transportation Materials ]
Entente de mise en œuvre visant les matériaux pour le secteur du transport

construction materials distribution | construction supplies transport | construction materials haulage | transport construction supplies
transporter des matériaux de construction

Multiannual Programme (1998-2002) of Actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote certain aspects of the safety of nuclear installations in countries currently participating in the TACIS programme | Multiannual Programme of actions in the nuclear sector, relating to the safe transport of radioactive materials and to safeguards and industrial cooperation to promote safety features of nuclear installations in countries participating in the TACIS-programme | SURE Programme | SURE [Abbr.]
programme pluriannuel (1998-2002) d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme pluriannuel d'activités dans le secteur nucléaire, relatives à la sécurité du transport des matières radioactives ainsi qu'au contrôle de sécurité et à la coopération industrielle de manière à promouvoir certains aspects de la sécurité des installations nucléaires dans les pays participant actuellement au programme TACIS | programme SURE | SURE [Abbr.]

Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Materials [ SAGSTRAM | Standing Advisory Group on the Safe Transport of Radioactive Material ]
Groupe consultatif permanent sur le transport des matières radioactives

conduct loading of bulk materials for road transportation | load bulk vehicles | load bulk trucks | perform loading of bulk materials for road transportation
charger des camions de transport en vrac

international carriage of hazardous materials by road | international transportation of hazardous material by road | international carriage of dangerous goods by road | international transport of dangerous goods by road
transport international de marchandises dangereuses par route

resistance of materials [ fatigue failure | materials fatigue | materials fracture | strength of materials | Strength of materials(ECLAS) ]
résistance des matériaux [ fatigue des matériaux | rupture des matériaux ]

Transport Canada Material Management System [ TCMMS | Material Management System ]
Système de gestion du matériel de Transports Canada [ SGMTC | Système de gestion du matériel ]

Explanatory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials
Commentaire des dispositions du Règlement de transport des matières radioactives

Advisory Material for the IAEA Regulations for the Safe Transport of Radioactive Materials
Directives pour l'application du Règlement de transport des matières radioactives

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

[38] Specific programme studies were undertaken for the fields of life sciences, manufacture and industrial technologies, materials and transport, non-nuclear energy and international cooperation (INCO).
[38] Des études sur les programmes spécifiques ont été effectuées dans les domaines suivants: sciences du vivant, technologies de fabrication et industrielles, matériaux et transports, énergie non nucléaire et coopération internationale (INCO).

We are efficient at transporting steel: We transport it by rail, and the raw materials are transported by barge.
Nous le transportons de façon efficiente : nous le transportons par rail et les matières premières sont transportées par barge.

At last year's summit, Prime Minister Harper, along with 53 other world leaders, renewed the following commitments: strengthening the legal framework against the threat of nuclear terrorism and for the protection of nuclear materials; securing vulnerable nuclear materials globally; minimizing the civilian use of weapons-usable nuclear materials; enhancing transportation security; and preventing illicit trafficking.
Lors du sommet de l'année dernière, le premier ministre Harper, de concert avec 53 dirigeants internationaux, a réaffirmé un certain nombre d'engagements: renforcer le cadre juridique contre la menace de terrorisme nucléaire et pour la protection des matières nucléaires; sécuriser les matières nucléaires vulnérables à l'échelle mondiale; réduire le plus possible l'utilisation civile des matières nucléaires à usage militaire; rendre le transport plus sûr; et prévenir le trafic illicite.

Initial reference to the national legislation: The Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002: Regulation 5(4)(d).
Référence initiale à la législation nationale: Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002 Regulation 5(4)(d).

For Class 7 this derogation does not apply to any provisions of the Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002.
En ce qui concerne la classe 7, cette dérogation ne s’applique à aucune des dispositions du règlement de 2002 sur le transport des matières radioactives par route [Radioactive Material (Road Transport) Regulations 2002].

In place of the identification mark provided for in Annex II, Section I, a document indicating the establishment of origin and containing the information set out in the Appendix to this Annex must accompany raw materials during transport, when delivered to a collection centre or tannery and when delivered to the collagen-processing establishment.
Au lieu de la marque d'identification prévue à l'annexe II, section I, un document indiquant l'établissement d'origine et contenant les informations visées dans l'appendice à la présente annexe doit accompagner les matières premières pendant le transport et au moment de la livraison dans le centre de collecte, la tannerie ou l'établissement de production de collagène.

In place of the identification mark provided for in Annex II, Section I, a document indicating the establishment of origin and containing the information set out in the Appendix to this Annex must accompany raw materials during transport, when delivered to a collection centre or tannery and when delivered to the gelatine-processing establishment.
Au lieu de la marque d'identification prévue à l'annexe II, section I, un document indiquant l'établissement d'origine et comportant les informations visées à l'appendice de la présente annexe doit accompagner les matières premières pendant le transport et au moment de la livraison dans le centre de collecte, la tannerie ou l'établissement de production de gélatine.

At present, hazardous materials are transported throughout the City on a daily basis and are of course, subject to all federal and provincial legislation relating to handling and transportation of hazardous materials.
Actuellement, des marchandises dangereuses traversent la ville quotidiennement, tout en étant, bien entendu, assujetties aux lois fédérales et provinciales relatives à la manutention et au transport de ces marchandises.

At issue are safe transport, toxic materials being transported and a tremendous potential in development for rail service on the island for transportation alternatives for tourism and for community development.
La question touche notamment la sécurité du transport, le transport de marchandises dangereuses et le potentiel exceptionnel de développement du service ferroviaire dans l'île comme solution de rechange dans les domaines du tourisme et du développement des collectivités.

At the summit, leaders renewed the political commitments generated from the 2010 summit in Washington to, inter alia, strengthen the legal framework against the threat of nuclear terrorism and for the protection of nuclear materials; secure vulnerable nuclear materials globally; minimize the civilian use of weapons- usable nuclear materials; enhance transportation security; and prevent illicit trafficking.
À cette occasion, ils ont renouvelé les engagements politiques pris au Sommet de 2010 à Washington, soit, notamment, de renforcer le cadre juridique contre la menace du terrorisme nucléaire et pour la protection des matières nucléaires; de sécuriser les matières nucléaires vulnérables à l'échelle internationale; de réduire le plus possible l'utilisation civile de matières nucléaires à usage militaire; de rendre leur transport plus sûr; enfin, d'empêcher le trafic illicite.