Vertaling van "materials in place " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

materials in place
matériaux en œuvre

placing orders for textile materials | send orders for textile materials | arrange orders for textile materials | place orders for textile materials
commander des matières textiles

keep only in the original container in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer) | S3/9/14/49
conserver uniquement dans le récipient d'origine dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart de ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant | S3/9/14/49 | S391449 | S3-9-14-49

keep in a cool place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer) | S3/14
conserver dans un endroit frais à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant) | S3/14 | S314 | S3-14

keep in a cool,well-ventilated place away from...(incompatible materials to be indicated by the manufacturer) | S3/9/14
conserver dans un endroit frais et bien ventilé à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant) | S3/9/14 | S3914 | S3-9-14

Place your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | setting up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offer in places relevant to your potential employers/contractors | set up your arts offers in places relevant to your potential employers/contractors
installer son offre artistique à des endroits adaptés pour des employeurs/contractants potentiels

conduct cleaning of a place | do cleaning in places | conduct cleaning in place | organise cleaning in places
exécuter un nettoyage en place

work place material safety data sheet [ workplace material safety data sheet ]
fiche signalétique du lieu de travail [ fiche signalétique de l'utilisateur | FS-utilisateur ]

Definition: Repeated, voluntary or involuntary passage of faeces, usually of normal or near-normal consistency, in places not appropriate for that purpose in the individual's own sociocultural setting. The condition may represent an abnormal continuation of normal infantile incontinence, it may involve a loss of continence following the acquisition of bowel control, or it may involve the deliberate deposition of faeces in inappropriate places in spite of normal physiological bowel control. The condition may occur as a monosymptomatic disorder, or it may form part of a wider disorder, especially an emotional disorder (F93.-) or a conduct disorder (F91.-). | Functional encopresis Incontinence of faeces of nonorganic origin Psychogenic encopresis
Définition: Trouble caractérisé par une émission fécale répétée, involontaire ou volontaire, habituellement de consistance normale ou quasi-normale, dans des lieux non appropriés à cet usage, compte-tenu du contexte socio-culturel du sujet. Il peut s'agir de la persistance anormale de l'incontinence infantile physiologique, ou de la perte du contrôle sphinctérien survenant après une période de continence fécale, ou encore d'une émission fécale délibérée dans des lieux non appropriés en dépit d'un contrôle sphinctérien normal. L'encoprésie peut constituer un trouble isolé, mono-symptomatique, ou faire partie d'un autre trouble, en particulier un trouble émotionnel (F93.-) ou un trouble des conduites (F91.-). | Encoprésie:fonctionnelle | psychogène | Incontinence fécale d'origine non organique

Order Designating the National Capital Region as the Place of the Head Office of the Hazardous Materials Information Review Commission
Décret désignant la Région de la capitale nationale comme lieu où est fixé le siège du Conseil de contrôle des renseignements relatifs aux matières dangereuses

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(ii) where an applicable change in tariff classification is applied to determine whether the good is an originating good, the producer of the good must have a statement signed by the producer of the material that states the tariff classification of all non-originating materials used by that producer in the production of that material and that the production of the material took place entirely in the territory of one or more of the NAFTA countries;
(ii) lorsque le produit fait l’objet d’un changement de classification tarifaire applicable pour qu’il soit déterminé s’il est un produit originaire, le producteur du produit doit avoir en sa possession une déclaration signée par le producteur de la matière qui indique la classification tarifaire de toutes les matières non originaires qu’il a utilisées dans la production de cette matière et précise que la production de la matière a été faite entièrement sur le territoire de l’un ou plusieurs pays ALÉNA;

(ii) where an applicable change in tariff classification is applied to determine whether the good is an originating good, the producer of the good must have a statement signed by the producer of the material that states the tariff classification of all non-originating materials used by that producer in the production of that material and that the production of the material took place entirely in the territory of one or both of the CCFTA countries;
(ii) lorsque le produit fait l’objet d’un changement de classement tarifaire applicable pour qu’il soit déterminé s’il est un produit originaire, le producteur du produit doit avoir en sa possession une déclaration signée par le producteur de la matière qui indique le classement tarifaire de toutes les matières non originaires qu’il a utilisées dans la production de cette matière et qui précise que la production de la matière a été effectuée entièrement sur le territoire d’un ou des deux pays ALÉCC;

A. whereas Iran has, by ratifying the NPT, foresworn the acquisition of nuclear weapons and is legally bound to declare all its nuclear activities, including nuclear material, and place them under IAEA safeguards;
A. considérant que l'Iran a renoncé à se doter d'armes nucléaires en ratifiant le TNP et qu'il est juridiquement tenu de déclarer toutes ses activités nucléaires, y compris les matières nucléaires, et de les soumettre aux garanties de l'AIEA;

– having regard to the fact that Iran is a party to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons (NPT) and as such has foresworn the acquisition of nuclear weapons and is legally bound to declare all its nuclear activities, including nuclear material, and place them under International Atomic Energy Agency (IAEA) safeguards,
– vu que l'Iran est partie au traité sur la non-prolifération des armes nucléaires (TNP), qu'il a donc renoncé à se doter d'armes nucléaires et qu'il est juridiquement tenu de déclarer toutes ses activités nucléaires, y compris les matières nucléaires, à l'Agence internationale de l'énergie atomique (AIEA), et de les placer sous son contrôle,

List of materials whose placing on the market or use for animal nutrition purposes is prohibited as referred to in Article 6(2)
Liste des matières premières dont la mise sur le marché ou l'utilisation aux fins de l'alimentation animale est interdite, telle qu'elle est visée à l'article 6, paragraphe 2

2. Taking into account in particular scientific evidence, technological progress, notifications under the Rapid Alert System for Food and Feed or results from official controls according to Regulation (EC) No 882/2004, the Commission shall adopt the list in Annex IIa of materials whose placing on the market or use for animal nutritional purposes is prohibited.
2. Compte tenu en particulier des données scientifiques disponibles, du progrès technologique, des notifications effectuées dans le cadre du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux et des résultats des contrôles officiels réalisés conformément au règlement (CE) n° 882/2004, la Commission arrête la liste de matières premières figurant à l'annexe II bis, dont la mise sur le marché ou l'utilisation aux fins de l'alimentation des animaux est interdite.

2. Taking into account in particular scientific evidence, technological progress, notifications under the Rapid Alert System for Food and Feed or results from official controls according to Regulation (EC) No 882/2004, the Commission shall adopt a list of materials whose placing on the market or use for animal nutritional purposes is prohibited.
2. Compte tenu en particulier des données scientifiques disponibles, du progrès technologique, des notifications effectuées dans le cadre du système d'alerte rapide pour les denrées alimentaires et les aliments pour animaux et des résultats des contrôles officiels réalisés conformément au règlement (CE) n° 882/2004, la Commission arrête une liste de matières premières dont la mise sur le marché ou l'utilisation aux fins de l'alimentation des animaux est interdite.

That is the matter of the proposed DNA databank and the necessary controls over the misuse of genetic materials if placed in that bank.
Il s'agit du projet de loi sur la banque de données génétiques et sur les contrôles qu'il faudrait prévoir pour éviter que les échantillons de la banque soient utilisés à mauvais escient.

In addition, there is also an issue of efficiency of these materials when placed in various kinds of equipment and there has to be an appropriate marriage of the chemical and physical properties of these materials with the equipment they're placed in.
En outre, on n'a pas résolu la question de l'efficacité de ces matériaux lorsqu'ils sont placés dans divers types d'appareils, et il faut marier de façon appropriée les propriétés chimiques et physiques de ces matériaux et l'équipement dans lesquels ils sont placés.

Senator Frum: I will repeat a question of Senator Angus' for clarity about the movement of enriched material from place to place.
Le sénateur Frum : Afin de tirer certaines choses au clair, je vais revenir sur les propos du sénateur Angus touchant le transport de matières enrichies d'un endroit à l'autre.