Traduction de «mathematics science researcher » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

logic researcher | mathematics research scientist | mathematician | mathematics science researcher
ingénieur en mathématiques et modélisation/ingénieure en mathématiques et modélisation | mathématicienne | ingénieure calcul | mathématicien/mathématicienne

The Fields Institute for Research in Mathematical Sciences
The Fields Institute for Research in Mathematical Sciences

Mathematics, Science and Technology | MST [Abbr.]
mathématiques, sciences et technologies | MST [Abbr.]

Modern Studies'Department(mathematics | science and modern languages)
section moderne scientifique | section moderne(mathématiques-sciences-langues vivantes)

The Third International Mathematics & Science Study
La Troisième Enquête Internationale sur l'Enseignement des Mathématiques et des Sciences [ TEIEMS | Troisième étude internationale de mathématiques et des sciences ]

Southern African Mathematical Sciences Association
Southern African Mathematical Sciences Association

microbiology research analyst | microbiology research scientist | microbiologist | microbiology science researcher
ingénieur de recherche en microbiologie | ingénieure de recherche en microbiologie | chercheur en microbiologie | microbiologiste

astronomy research analyst | astronomy science researcher | astronomer | astronomy researcher
astrophysicien/astrophysicienne | astrophysicienne | astronome | astrophysicien

arid zone science research
recherche scientifique sur les zones arides

economics profession [4.7] [ business economist | economics analyst | economics science researcher | economist ]
profession économique [4.7] [ analyste économique | chercheur en sciences économiques | économiste ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Member States should however also answer these challenges by ensuring that a greater proportion of students at European universities is encouraged to take degrees in mathematics, science and technology and a greater proportion of graduates is encouraged to take up careers in public and private European research laboratories, also supporting the Community strategy for developing a European Research Area
À cet égard, les États membres devraient toutefois aussi encourager un pourcentage plus élevé d'étudiants d'universités européennes à acquérir un diplôme en mathématiques, en sciences et en technologie, et un pourcentage plus important de diplômés à rejoindre des laboratoires de recherche européens publics et privés, en soutenant aussi la stratégie communautaire pour la création d'un espace de recherche européen.

Relatively fewer women than men choose to pursue degrees in mathematics, science and technology and even fewer women choose careers in research.
Les études en mathématiques, en sciences et en technologie attirent relativement moins de femmes que d'hommes et les femmes sont encore moins nombreuses à opter pour une carrière dans la recherche.

Number of graduates (ISCED 5 and 6) in Mathematics, Science and Technology and Number of researchers and engineers in the EU, the US and Japan(2000/1999) [20]
Nombre de diplômés (CITE 5 et 6) en mathématiques, sciences et technologie et nombre de chercheurs et d'ingénieurs dans l'UE, aux États-Unis et au Japon (2000/1999) [20]

Congratulations to AIMS for opening its fifth centre of training, research, and outreach in mathematical sciences in Tanzania this October. This centre joins others in South Africa, Senegal, Ghana, and Cameroon.
Félicitations à l'Institut africain des sciences mathématiques pour l'ouverture, en Tanzanie, en octobre, de son cinquième centre de formation, de recherche et de sensibilisation en matière de sciences mathématiques, lequel vient s'ajouter à ceux de l'Afrique du Sud, du Sénégal, du Ghana et du Cameroun.

Mr. Speaker, on behalf of my constituents of Don Valley East, today I pay tribute to the African Institute for Mathematical Sciences next Einstein initiative, funded by our government through the International Development Research Centre.
Monsieur le Président, au nom des citoyens de Don Valley-Est, je rends hommage aujourd'hui à l'initiative de l'Institut africain des sciences mathématiques intitulée À la recherche du prochain Einstein, financée par le gouvernement par l'entremise du Centre de recherches pour le développement international.

Ms. Houtman holds a degree in mathematical sciences and has a PhD in statistics. She has a strong international academic and professional background in the field of research, econometrics, mathematics and statistics.
Titulaire d’un diplôme en sciences mathématiques et d’un doctorat en statistiques, Mme Houtman possède une expérience universitaire et professionnelle d’envergure internationale dans les domaines de la recherche, de l’économétrie, des mathématiques et des statistiques.

Although the European Union produces relatively more graduates in mathematics, science and technology (about 550 000 a year), in comparison with the US (370 000) and Japan (240 000), far fewer go into research careers.
Bien que l'Union européenne produise relativement plus de diplômés en mathématiques, en sciences et en technologie (environ 550 000 par an) que les États-Unis (370 000) et le Japon (240 000), ils sont beaucoup moins nombreux à opter pour une carrière dans la recherche.

2. Motivating more young people to choose studies and careers in the fields of mathematics, science and technology in particular research careers and scientific disciplines where there are shortages of qualified personnel, in a short and medium term perspective.
2. À court et à moyen terme, encourager davantage de jeunes à opter pour des études et des carrières dans le domaine des mathématiques, des sciences et des technologies, en particulier pour des carrières dans la recherche et les disciplines scientifiques pour lesquelles il y a un manque de personnel qualifié.