Vertaling van "maths and science " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Third International Mathematics and Science Study | Third International Maths and Science Study | Trends in International Mathematics and Science Study | TIMSS [Abbr.]
3e étude internationale sur les mathématiques et les sciences

Prince Edward Island Women Do Math and Science
Les femmes en maths et en sciences - Île-du-Prince- Édouard

Expanding Choices: Math and Science Programs for Girls and Women
L'éventail des choix de programmes en mathématiques et en sciences pour les filles et les femmes

mathematics teacher | teacher of maths in high school | mathematics teacher secondary school | teacher of maths in secondary school
professeure de mathématiques | professeur de mathématiques | professeur de mathématiques/professeure de mathématiques

science, technology, engineering and maths | STEM [Abbr.]
sciences, technologies, ingénierie et mathématiques

Association échecs et maths [ Echecs & Maths ]
Association échecs et maths [ Échecs & Maths ]

math coprocessor | maths coprocessor
coprocesseur mathématique | coprocesseur arithmétique | coprocesseur numérique

knowledge of geometry | maths | calculation | geometry
géométrie

mathematics professor | mathematics teacher | mathematics lecturer | university maths teacher
enseignant-chercheur en mathématiques | enseignant-chercheur en mathématiques/enseignante-chercheuse en mathématiques | enseignante-chercheuse en mathématiques

integer math
calcul sur les entiers

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I will read just a short passage. “A Liberal government, in collaboration with provincial governments, will introduce a voluntary National Achievement Test in math, science, and technology so that students and their parents will be able to compare their work in this area and track the progress of our educational systems in meeting the goal of higher achievement for our students in math and science”.
On peut lire, je vais juste vous en citer quelques mots: «Nous instituerons, en collaboration avec les gouvernements provinciaux, une preuve nationale facultative de mathématiques, de sciences, de technologie, pour que les parents et élèves disposent d'un élément de comparaison leur permettant de suivre les progrès qui sont accomplis dans la filière spécifique».

Next year the Commission intends to establish a network of literacy organisations and to publish a report on how to tackle low achievement in basic skills such as literacy, maths and sciences.
La Commission a l’intention de mettre sur pied l’an prochain un réseau d’organisations actives dans le domaine de l’alphabétisation et de publier un rapport sur la manière de remédier aux difficultés que rencontrent les jeunes pour acquérir les aptitudes de base, par exemple en lecture et en écriture, en mathématiques et en sciences.

Studies show that if Europe achieves its 2020 benchmark for basic skills in literacy, maths and science (target is 85% of 15-year-olds), this could lead to a GDP gain of €21 trillion over the lifetime of children born in 2010.
Des études montrent que, si l’Europe réalise le critère de référence qu’elle s’est fixé pour 2020 en matière d'acquisition des compétences de base en lecture, écriture, mathématiques et sciences (l'objectif étant 85 % des enfants de 15 ans), il pourrait en résulter un gain au niveau du PIB de 21 000 milliards d’euros sur toute la durée de vie des enfants nés en 2010.

The share of low achieving pupils in maths and science has been declining since 2006.
La part des élèves ayant une maîtrise insuffisante des mathématiques et des sciences ne cesse de diminuer depuis 2006.

4. Urges the Chinese authorities to support a genuine policy of bilingualism, whereby all subjects, including maths and science, are allowed to be taught in the Tibetan language, teaching of the Chinese language is strengthened, and local authorities and communities are empowered to make decisions on the language of instruction;
4. prie les autorités chinoises de soutenir une véritable politique de bilinguisme, dans laquelle toutes les matières, notamment les mathématiques et les sciences, peuvent être enseignées en tibétain, où l'enseignement de la langue chinoise est renforcé et où les autorités et les communautés locales sont habilitées à prendre des décisions sur la langue d'instruction;

- Some countries have created specific strategies or action plans to raise basic skill levels, notably in reading, maths and science.
- Certains pays ont créé des stratégies ou des plans d'action spécifiques afin d'améliorer les niveaux de compétences de base, notamment en lecture, en mathématiques et en sciences.

The top prize went to Émina Alic, a grade 10 student enrolled in a math and science concentration, for her science popularization project entitled “The hidden face of cosmetics” dealing with the dangers associated with these products.
Le premier prix a été attribué à la grande gagnante, Émina Alic, élève de secondaire III en concentration sciences et mathématiques pour son projet « La face cachée des cosmétiques », un travail de vulgarisation sur les dangers de ces produits.

Singapore was number one on this science or math test that was done by TIMSS, the Third International Math and Science Study.
Singapour s'est classée en première place à ce test de sciences ou de mathématiques qui a été effectué par la Troisième étude internationale de mathématiques et des sciences (TEIMS).