Traduction de «mating » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

mate | mating gear
conjuguée | roue conjuguée | roue dentée conjuguée

boatswain's mate [ bosun's mate | bos’n mate ]
second maître d'équipage [ second maître de manœuvre | second-maître d'équipage | assistant maître d'équipage | maître d'équipage adjoint ]

maté | mate | Paraguay tea | yerba mate
maté | thé du Paraguay | thé des Jésuites | thé du Brésil

maté | mate | Paraguay tea | yerba maté
maté | thé des Jésuites | thé du Paraguay

certificate as watchkeeping mate [ watchkeeping mates certificate | watch-keeping mate certificate ]
certificat de lieutenant de quart

disassortative mating [ disassortive mating | negative assortive mating ]
appariement d'individus dissemblables [ accouplement d'individus dissemblables ]

controlled mating | hand mating | hand service | mating service
lutte en main

desk-mate organizer | desk organiser | desk mate
range-tout | valet de bureau | multi-pot | étui de rangement

inseminate artificially | mate through A.I. | mate through artificial insemination
inséminer artificiellement

mate's receipt
reçu de bord

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Drivers and drivers’ mates must be at least 18, except in certain circumstances for trainee drivers’ mates for whom the minimum age is 16 (see Article 5 for more details).
Les conducteurs et les convoyeurs doivent être âgés d’au moins 18 ans, sauf circonstances exceptionnelles telles que la formation des convoyeurs pour qui l’âge minimal est abaissé à 16 ans (voir l’article 5 pour plus de détails).

1. Delivers a negative opinion on the Council’s nomination of Neven Mates as a Member of the Court of Auditors;
1. rend un avis défavorable sur la proposition du Conseil de nommer Neven Mates membre de la Cour des comptes;

ANNEX 1: CURRICULUM VITÆ OF NEVEN MATES
ANNEXE 1: CURRICULUM VITÆ DE NEVEN MATES

on the nomination of Neven Mates as a Member of the Court of Auditors
sur la nomination proposée de Neven Mates comme membre de la Cour des comptes

ANNEX 2: ANSWERS BY NEVEN MATES TO THE QUESTIONNAIRE
ANNEXE 2: RÉPONSES DE NEVEN MATES AU QUESTIONNAIRE

– Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
– Extraits, essences et concentrés de thé ou de maté et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de thé ou de maté:

Extracts, essences and concentrates of coffee, tea or mate and preparations with a basis of these products or with a basis of coffee, tea or mate; roasted chicory and other roasted coffee substitutes, and extracts, essences and concentrates thereof:
Extraits, essences et concentrés de café, de thé ou de maté et préparations à base de ces produits ou à base de café, thé ou maté; chicorée torréfiée et autres succédanés torréfiés du café et leurs extraits, essences et concentrés:

Extracts, essences and concentrates, of tea or mate, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or mate:
Extraits, essences et concentrés de thé ou de maté et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de thé ou de maté:

Extracts, essences and concentrates, of tea or maté, and preparations with a basis of these extracts, essences or concentrates, or with a basis of tea or maté
Extraits, essences et concentrés de thé ou de maté et préparations à base de ces extraits, essences ou concentrés ou à base de thé ou de maté