Vertaling van "matter sor 2001-211 " (Engels → Frans) :

In the matter of SOR/2001-211 — Plum Pox Virus Compensation Regulation, it was agreed that the Joint Chairs would write to the minister responsible for the Canadian Food Inspection Agency to share some of the Committee's observations.
Concernant le DORS/2001-211 — Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka, il est convenu que les coprésidents écrivent au ministre responsable de l'Agence canadienne d'inspection des aliments pour lui transmettre certaines observations du Comité.

Plum Pox Virus Compensation Regulations (SOR/2001-211)
Règlement sur l’indemnisation relative au virus de la sharka (DORS/2001-211)

SOR/2001-211 — PLUM POX VIRUS COMPENSATION REGULATIONS (For the text of document, see Appendix F, p. 1F:1) Mr. Bernhardt: Mr. Chairman, an amendment has been promised to resolve the English-French discrepancy noted in point 2 of counsel's letter of October 20, 2003.
DORS/2001-211 — RÈGLEMENT SUR L'INDEMNISATION RELATIVE AU VIRUS DE LA SHARKA (Pour le texte du document, voir l'annexe F, p. 1F:9) M. Bernhardt : Monsieur le président, on a promis qu'un amendement allait résoudre le problème de la différence entre la version anglaise et la version française soulevé dans le point 2 de la lettre du conseil du 20 octobre 2003.

The committee examined SOR/2001-211 — Plum Pox Virus Compensation Regulations; SOR/2001-338 — Regulations Amending the Plum Pox Virus Compensation Regulations.
Le comité examine le DORS/2001-211 — Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka; le DORS/ 2001-338 — Règlement modifiant le Règlement sur l'indemnisation relative au virus de la sharka.