Vertaling van "matter on monday " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Monday fever | Monday morning asthma | Monday syndrome | Monday tightness
fièvre du lundi

Monday fever | Monday dyspnea | Monday feeling | Monday morning fever
fièvre du lundi | dyspnée du lundi

Monday feeling | Monday morning sickness
maladie du lundi | syndrome du lundi

Monday morning quarter back [ Monday quarterback ]
criticaillon à la petite semaine

azoturia [ paralytic myoglobinuria | Monday morning disease | Monday morning sickness ]
azoturie [ myoglobinurie paralytique | maladie du lundi ]

Clean Monday [ Shrove Monday ]
Lundi gras

byssinosis | cotton-dust asthma | brown lung | mill fever | Monday fever | Monday morning fever | pouce | poucey chest | poucy chest
byssinose | byssinosis | fièvre de filature | fièvre du lundi

competence in relation to the subject matter | jurisdiction in relation to the subject matter | jurisdiction ratione materiae | jurisdiction related to subject matter | material competence | subject-matter competence | subject-matter jurisdiction
compétence d'attribution | compétence matérielle | compétence ratione materiae

advising on building matters | make recommendations on building matters guide the building matters | advise on building matters | counsel on building matters
donner des conseils en construction

full position | next to reading matter | next-to-reading matter | next to editorial matter | following matter | following text | next matter
contre-texte | contre texte | à côté texte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

On another current matter, on Monday, the Minister of Health mentioned the OSI clinics in the context of the challenges and the stress faced by military children.
Laissez-moi aborder un autre sujet d'actualité. Lundi, le ministre de la Santé a parlé des cliniques de traitement des traumatismes liés au stress opérationnel dans le contexte des défis et du stress auxquels font face les enfants des militaires.

– Mr President, before turning to the question of Natura 2000 itself, I would like to raise an objection to the way in which the Committee on Regional Development was bulldozed into an emergency meeting on this matter on Monday night.
- (EN) Monsieur le Président, avant d’aborder la question même de Natura 2000, je voudrais soulever une objection quant à la manière dont la commission du développement régional a été contrainte de tenir une réunion d’urgence sur cette question lundi soir.

Mr Fischler, we will talk about this matter on Monday 9 in the Committee on Fisheries, since, as spokesman for the PPE-DE Group, I have asked for it to be included in the agenda.
Monsieur Fischler, nous discuterons de ces questions en commission de la pêche lundi prochain, le 9 décembre, car en tant que porte-parole du groupe PPE-DE, j’ai demandé que ce sujet soit inclus dans l’ordre du jour.

I hope that the Chair will take this consideration very seriously (1210) The Speaker: Since the hon. member is inviting the Chair really to hold this request over until Monday, I would suggest to him that what he do is file another letter on Monday morning and we will deal with the matter on Monday afternoon.
J'espère que la présidence se penchera sérieusement sur cette question (1210) Le Président: Puisque le député invite la présidence à laisser cette demande en veilleuse jusqu'à lundi, je lui propose de présenter une autre lettre lundi matin, et nous examinerons la question lundi après-midi.

It seems clear to me, therefore, that when we decided to discuss this matter on Monday, we did not have this piece of information at our disposal.
Il me semble évident que, lorsque nous avons décidé d'aborder ce sujet lundi, ces informations nous étaient inconnues.

The representatives of the Round Table noted with interest recent progess made at the Council (General matters) on Monday 22 June, which satisfactorily specified the Commission's implementing powers, prior to the entry into force of the Single Act on 1 July.
Les representants de la "Table Ronde" ont note avec interet les recents progres accomplis lors du Conseil Affaires Generales du lundi 22 juin dernier, qui a precise de facon satisfaisante les pouvoirs d'execution de la Commission, a la veille de l'entree en vigueur de l'Acte Unique, le 1er juillet.

As for the matter of Mondays and Fridays, if we opened up those two days, there would be no need to increase the number of committees or the number of senators who sit on them.
Quant à la question des lundis et des vendredis, si on ouvrait ces deux jours on n'aurait pas besoin d'augmenter le nombre de comités ou le nombre de sénateurs qui siégeraient à ces comités.

Senator Wallin has put the proposal forward; I think she at least has the right to a response from the chair and then we can deal with the matter on Monday.
Le sénateur Wallin a présenté la proposition; à mon avis, elle a tout au moins droit à une réponse de la part du président, puis nous pourrons traiter de cette affaire-là lundi.